Translation for "antagoniste" to english

Antagoniste

noun

• antagonist
• opponent

Translation examples

antagonist noun

Cette déclaration était injustifiée et portait la marque d'une évidente politique antagoniste et interventionniste.
The contents of the statement were irrelevant, unwarranted and indicative of an obviously antagonistic and interventionist policy.

Ces effets antagonistes se manifestent tout particulièrement lorsque le changement est radical.
This antagonistic effect occurs especially when drastic changes are made.

1.3.3.3 Effets synergiques ou antagonistes
1.3.3.3 Synergistic or antagonistic effects

La buprénorphine est un opioïde synthétique doté de propriétés agonistes et antagonistes.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.

Nous sommes préoccupés par le fait que beaucoup considèrent ces relations comme antagonistes plutôt que complémentaires.
We are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.

Tout comme les autres principaux antagonistes, ils sont bien armés, entraînés et approvisionnés.
The militants, like the other principal antagonists, are well armed, trained and provisioned.

e On entend par "traitement d'entretien aux antagonistes opioïdes", l'administration régulière d'un antagoniste opioïde à action longue pour bloquer les récepteurs d'opioïdes et éviter tout effet d'opioïde (d'après OMS, 2009).
e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

Leur attitude n'est pas antagoniste.
Their attitude is not antagonistic.

Œuvrons pour que l'ONU travaille dans un climat moins antagoniste.
Let us work to make the United Nations operate in a less antagonistic way.

g On entend par "traitement d'entretien aux antagonistes opioïdes", l'administration régulière d'un antagoniste opioïde à action longue pour bloquer les récepteurs d'opioïdes et éviter tout effet d'opioïde (d'après OMS, 2009).
g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

Nous inondons son système d'antagonistes opioïdes.
We flush her system with an opioid antagonist.

Un genre de protéine antagoniste agressive.
Some kind of aggressive, antagonistic protein.

Une sorte d'antagoniste récepteur d'H2.
Some kind of H2-receptor antagonist.

Je travaille sur un antagoniste beta.
I'm working on a beta-antagonist.

Ca et votre insistance d'être un antagoniste.
That and your insistence on being an antagonist.

Je préfère "antagoniste".
I always preferred antagonist.

Ça peut pousser quelqu'un à se montrer antagoniste ?
Leading someone to be antagonistic?

C'est à cause de lui que l'antagoniste tue.
It made the dude... the antagonist kill.

Les antagonistes de l'adrenorécepteur B...*
B - Adrenoreceptor antagonists...

Il s'applique à tout antagoniste.
It's applied to any antagonist.

opponent noun

On notera à ce propos que la présence, la diffusion et l'accumulation de telles armes dans de nombreuses zones de conflit s'expliquent notamment par les livraisons effectuées par les anciens antagonistes de la guerre froide.
In this context, one factor bearing on the availability, circulation and accumulation of these weapons in many areas of conflict is their earlier supply by cold war opponents.