Translation for "non accidentelle" to english

Non accidentelle

• no accidental
• non-accidental

Translation examples

non-accidental

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions liées à l'indemnisation pour les déversements accidentels d'hydrocarbures (ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre), la Convention pourrait servir au renforcement des capacités et à la coopération régionale en matière d'intervention en cas de marée noire.
31. Although not specifically concerned with issues relating to spill compensation or non-accidental acts during war hostilities, that Convention could nevertheless be utilized for future capacity-building and regional cooperation in the area of spill planning.

Les jeunes enfants sont l'un des groupes les plus exposés aux diverses formes de violence, parmi lesquelles la mort non accidentelle, la violence physique, la maltraitance, la négligence, les violences sexuelles, les pratiques traditionnelles pernicieuses et la violence psychologique.
42. Young children are one of the groups most at risk of multiple forms of violence, including non-accidental death, physical violence, abuse, neglect, sexual violence, harmful traditional practices and psychological violence.

Bien qu'elle ne traite pas spécifiquement de questions d'indemnisation pour les déversements d'hydrocarbures ou pour des actes non accidentels commis en temps de guerre, ladite Convention pourrait servir au renforcement des capacités et à la planification concertée sur le plan régional des interventions futures en cas de marée noire.
9. Although not specifically concerned with spill compensation issues or with non-accidental acts during war hostilities, that Convention could nevertheless be utilized for future capacity-building and regional cooperation in the area of spill planning.