Translation for "nommé représentant" to english

Nommé représentant

• appointed representative

Translation examples

appointed representative

M. Francis Deng (Soudan) a été nommé représentant du Secrétaire général en 1992.
Mr. Francis Deng (Sudan) was appointed Representative of the Secretary-General in 1992.

191. En septembre 2004, M. Walter Kälin (Suisse) a été nommé représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays.
191. In September 2004, Mr. Walter Kälin (Switzerland) was appointed Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons.

193. En septembre 2004, M. Walter Kälin (Suisse) a été nommé représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays.
193. In September 2004, Mr. Walter Kälin (Switzerland) was appointed Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons.

Nommé représentant de la Géorgie au sein du Groupe d'États contre la corruption (GRECO) du Conseil de l'Europe.
Appointed Representative of Georgia to the Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO).

De ce fait, en septembre 2004, Walter Kälin a été nommé Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays.
As a result, in September 2004, Walter Kälin was appointed Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons.

Pour juguler enfin la présente dégradation... l'état d'urgence est proclamé dans ces territoires... dûment nommé représentant de sa majesté le Roi. ces privilèges sont temporairement amendés:
In order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty the King. By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended.