Translation for "nommé pour gouverneur" to english

Nommé pour gouverneur

• appointed for governor
• appointed governor

Translation examples

appointed for governor

Le 16 mars, le Gouvernement a nommé trois gouverneurs et sept vice-gouverneurs désignés par l'UNITA, tel que prévu par le Protocole de Lusaka.
On 16 March, the Government appointed three governors and seven vice-governors nominated by UNITA, as envisaged in the Lusaka Protocol.

Selon l'ordonnance constitutionnelle des îles Vierges britanniques de 2007, la Couronne britannique nomme un gouverneur responsable de la défense, de la sécurité intérieure, des affaires étrangères, de la fonction publique et de l'administration des tribunaux.
1. Under the Virgin Islands Constitution Order 2007, the British crown appoints a Governor with responsibilities for defence, internal security, external affairs, public service and the administration of the courts.

b) Un décret présidentiel a nommé le Gouverneur de la Banque et ses deux adjoints;
(b) A presidential decree has appointed the Governor of the Central Bank of the Sudan and his two deputies;

Elle nomme le Gouverneur général qui la représente en Nouvelle-Zélande.
She appoints the Governor-General to represent her in New Zealand.

La BERD est dirigée par un Conseil des gouverneurs, auquel chaque membre nomme un gouverneur et un suppléant.
The powers of EBRD are vested in a Board of Governors, to which each member appoints a Governor and an Alternate.

Le président nomme les gouverneurs provinciaux et les ministres résidents qui sont également membres du Parlement.
The President appoints Provincial Governors and Resident Ministers and they are also Members of Parliament.

C'est le Gouvernement du Royaume-Uni qui nomme le Gouverneur du territoire The Associate, bilan périodique, Commission économique pour l’Amérique latine et Comité de développement et de coopération des Caraïbes, 1er février 1997.
The Government of the United Kingdom appoints the Governor of the Territory. 3

Aussi, le territoire a été placé sous la juridiction de la marine des États-Unis qui en a contrôlé l'accès et nommé le gouverneur jusqu'en 1951.
Consequently, the territory was placed under the jurisdiction of the United States Navy which controlled access to it and appointed its Governor until 1951.

Selon la nouvelle Constitution, la Puissance administrante nomme un gouverneur responsable de la défense, de la sécurité intérieure, des affaires étrangères, de la fonction publique et de l'administration des tribunaux.
Under this Constitution, the administering Power appoints a Governor with responsibilities for defence, internal security, external affairs, public service and the administration of the courts.

appointed governor

Le Gouvernement fédéral de transition a nommé des gouverneurs pour les zones nouvellement libérées, à savoir le Moyen et le Bas-Chébéli, Hiraan, Gedo, Bay et Bakool.
31. The Transitional Federal Government has appointed Governors in the newly liberated areas, namely Middle and Lower Shabelle, Hiraan, Gedo, Bay and Bakool.