Translation for "nommé gouverneur" to english

Nommé gouverneur

• appointed governor

Translation examples

appointed governor

En février 2002, Tom Macan a été nommé Gouverneur pour un mandat qui commencera en octobre 2002.
In February 2002, Tom Macan was appointed Governor for a term of office beginning in October 2002.4

291. Barrios fut nommé gouverneur de Quetzaltenango et se rendit compte très rapidement que pour instaurer le libéralisme dans cette province il fallait briser l'influence qu'y exerçaient les jésuites.
291. Barrios was appointed Governor of Quetzaltenango. He very soon realized that to establish liberalism within that province he would have to break the influence of the Jesuits there.

Une femme a été nommée Gouverneur général pour la première fois en 2001.
A woman was appointed Governor-General for the first time in 2001.

En 1982, il a été nommé Gouverneur général d'Australie, poste qu'il a occupé jusqu'en 1989.
In 1982 he was appointed Governor-General of Australia, a position he held until 1989.

Après une carrière remarquable et distinguée dans le secteur privé, il avait été nommé Gouverneur général en 1997 par le Premier Ministre d'alors, Sir James Mitchell.
After a successful and distinguished career in the private sector, he was appointed Governor General in 1997 by then Prime Minister Sir James Mitchell.

Une femme a été nommée Gouverneur Général (Chef de l'Etat) pour la première fois en 2001.
A woman was appointed Governor-General (Head of State) for the first time in 2001.

En avril 2002, Jim Poston a été nommé Gouverneur pour un mandat commençant en novembre 2002.
In April 2002, Jim Poston was appointed Governor for a term of office beginning in November 2002.2

En septembre 1996, John Kelley, ancien Vice-Gouverneur des Bermudes, a été nommé Gouverneur des îles Turques et Caïques.
6. In September 1996, John Kelley, who was a former Deputy Governor of Bermuda, was appointed Governor of the Turks and Caicos Islands.

Selon la Puissance administrante, Alistair Harrison a été nommé Gouverneur en avril 2009, en remplacement de Andrew George, parti à la retraite.
7. According to the administering Power, Alistair Harrison was appointed Governor in April 2009 upon the retirement of Governor Andrew George.

Actuellement, suite aux élections de 2007, 2 hommes et 3 femmes autochtones ont été nommés gouverneurs à la tête de départements.
As a result of the 2007 elections, two indigenous men and three indigenous women have been appointed governors.

Mai, ton père a été nommé gouverneur.
Mai, your father was appointed governor.

J'ai été informé que Yeardley a tenu une réunion secrète avec le roi James avant qu'il soit nommé gouverneur.
I have been informed that Yeardley had a secret meeting with King James before he was appointed governor.

Et Masamichi Taïra, 5ème grade est nommé Gouverneur de Tango.
"Masamichi Taira, of the Fifth Rank, is hereby appointed governor of Tango."

Il recevra des tenues cousus d'or Et nommé Gouverneur de Jiangsu!
He will receive the Golden Robes and appointed Governor of Jiangsu!

On ne peut pas avoir un honnête homme nommé gouverneur dans les Bahamas?
We can't get an honest man appointed governor in the Bahamas?

Ils veulent que tu ailles à Washington pour être nommé gouverneur ... Ah, le voici.
They want you to come to Washington, get yourself appointed governor of the...

Son père vient d'être nommé gouverneur de l'Uttar Pradesh.
His dad was just appointed Governor of Uttar Pradesh.

8 navires, 700 soldats, dirigés par un homme qui prétend avoir été nommé gouverneur de cet endroit et détenir le pouvoir de le reprendre par la force si nécessaire.
Eight ships, soldiers, 700, all led by a man claiming to have been appointed governor of this place and empowered to take it back by force if necessary.