Translation for "nommé commandant" to english

Nommé commandant

• appointed commander

Translation examples

appointed commander

Nanda Kishor Pun << Pasang >>, ancien commandant adjoint, a été nommé commandant de l'armée maoïste : il demeure le Vice-Président pour l'armée maoïste du Comité conjoint de coordination de la surveillance.
Nanda Kishor Pun "Pasang", formerly a Deputy Commander, has been appointed Commander of the Maoist army: he remains Maoist army Vice-Chairman of the Joint Monitoring Coordinating Committee.

— L'amiral Guido Venturoni, Chef d'état-major des Forces de défense italiennes, a été nommé commandant de l'opération et le général Luciano Forlani, commandant de la force;
- Admiral Guido Venturoni, Chief of the Italian Defence Staff, has been appointed Commander of the Operation, and General Luciano Forlani, Commander of the Force;

Malgré ce climat, le 25 novembre, l'ancien commandant de la zone de Katiola, le lieutenant-colonel Hervé << Vetcho >> Touré, a été nommé commandant du 3e bataillon d'infanterie, à la suite des manifestations des FRCI mentionnées plus haut (par. 22).
Despite this context, on 25 November the former zone commander of Katiola, Lieutenant Colonel Hervé "Vetcho" Touré, was appointed commander of the third infantry battalion, following FRCI protests described in paragraph 22 above.

Le général de brigade Shala, nouvellement nommé commandant du Corps de protection dirigera ce dernier jusqu'à sa dissolution officielle le 14 juin 2009.
Brigadier General Shala, the recently appointed Commander of the Kosovo Protection Corps, will lead KPC until its formal dissolution on 14 June 2009.

Cet officier a été suspendu de ses fonctions après l'incident de septembre 1995, mais, après le procès, il a été nommé commandant de la 301ème brigade de l'APR (couvrant les préfectures de Butare, Cyangugu et Gikongoro).
That officer was suspended from his duties after the September 1995 incident, but following the trial was appointed Commander of the RPA’s 301st Brigade (covering Butare, Cyangugu and Gikongoro prefectures).

2. Comme suite à la lettre que le Ministre des affaires étrangères de l'Australie a adressée au Secrétaire général (S/1999/975), le général de division Peter Cosgrove des Forces de défense australiennes a été nommé commandant de la force multinationale, dénommée Force internationale au Timor oriental (INTERFET), le général de division Songkitti Jaggabattara (Thaïlande) exerçant les fonctions de commandant adjoint.
2. Further to the letter from the Foreign Minister of Australia to the Secretary-General (S/1999/975) Major General Peter Cosgrove of the Australian Defence Force has been appointed Commander of the multinational force, known as the International Force, East Timor (INTERFET), with Major General Songkitti Jaggabattara of Thailand appointed as Deputy Force Commander.

En réaction immédiate au putsch. Le reichsFührer SS Himmler vient d'être nommé commandant en chef de l'armée de réserve. Plus loin...
The Führer has to Himmler appointed commander of the army.

D'ailleurs, le commissaire Witzleben a été nommé commandant en chef de l'Armée.
In fact, Field Marshal Witzleben has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.