Translation for "nombre d'utilisations" to english

Nombre d'utilisations

• number of uses

Translation examples

number of uses

Un représentant a dit qu'il comprenait le désir de tirer parti de l'expérience acquise dans le cadre du Protocole de Montréal, mais qu'il n'existait actuellement aucune solution de remplacement pour un certain nombre d'utilisations des HFC, ajoutant que cette situation perdurerait pendant une vingtaine d'années encore.
One representative said that while he understood the desire to use experience acquired under the Montreal Protocol in new areas by regulating the use of HFCs, there were currently no alternatives to a number of uses of HFCs, a situation that would continue for another 20 years.

Les réponses au questionnaire contiennent un certain nombre d'utiles suggestions et recommandations à examiner dans le cadre des préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable; ces réponses sont résumées dans un document distinct qui est affiché à l'adresse www.uncsd2010.org.
114. The questionnaire responses contain a number of useful suggestions and recommendations for consideration in the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development, which are summarized in a separate document posted at www.uncsd2010.org.

Des solutions de remplacement étaient en cours de mise au point pour un certain nombre d'utilisations; toutefois, le coût de la commercialisation de ces solutions était inconnu.
There were a number of uses for which alternatives were currently being developed but the cost of their commercialization was unknown.

Selon toute vraisemblance, ces cas ne seraient pas considérés comme ayant rempli les critères énoncés dans la Convention (annexe II, C (i)), à savoir favoriser une baisse de la quantité du produit chimique utilisé ou une réduction du nombre d'utilisations.
Such cases would not likely be considered to have met the criteria in annex II, C (i) of the Convention, e.g. resulted in a decrease in the quantity of the chemical used or a decrease in the number of uses.