Translation for "niveaux observés" to english

Niveaux observés

• observed levels

Translation examples

observed levels

À sa dixième session, en 1955, l'Assemblée générale a créé le Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants, composé de quinze États Membres, qu'elle a chargé de réunir, d'étudier et de diffuser des renseignements sur les niveaux observés des rayonnements ionisants et de la radioactivité ambiante et sur les effets de ces rayonnements sur l'être humain et son milieu (résolution 913 (X)).
At its tenth session, in 1955, the General Assembly established the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, consisting of 15 Member States, and requested it to assemble, study and disseminate information on observed levels of ionizing radiation and radioactivity in the environment, and on the effects of such radiation upon man and his environment (resolution 913 (X)).

19. Les sources de dioxyde de soufre peuvent très probablement être corrélées aux niveaux observés de particules de sulfate en suspension.
There is a high degree of confidence that SO2 sources can be linked to the observed levels of particulate sulphate.

20. Il est également probable que les sources d'oxydes d'azote peuvent être corrélées aux niveaux observés de particules de nitrate.
There is a reasonable level of confidence that NOx sources can be linked to the observed levels of particulate nitrate.