Translation for "niveaux de rémunération" to english

Niveaux de rémunération

• pay levels
• remuneration levels

Translation examples

pay levels

Il existe six niveaux de rémunération au sein du SES mais ce système ne comporte pas de classes distinctes.
There are six pay levels but no grades in SES.

Dans l'ensemble, les niveaux de rémunération sont plus élevés dans le secteur privé que dans le secteur public.
Overall pay levels are higher in the private sector than in the public sector.

Les conditions de travail et les niveaux de rémunération sont les mêmes pour les hommes et pour les femmes.
There is no differentiation on Ascension in relation to work conditions and pay levels between men and women.

D'une manière générale, le rapport entre les niveaux de rémunération de ces deux catégories n'avait pas, toutefois, posé de problèmes insurmontables.
In general, however, the relationship between the pay levels of the two categories had not posed any insuperable problems.

Les niveaux de rémunération sont fixés par l'employeur en coopération avec les syndicats, en tenant compte des facteurs mentionnés.
Pay levels were determined by employers in cooperation with trade unions, taking into account the factors mentioned.

Le niveau de rémunération est généralement plus bas dans les professions à forte proportion de femmes.
30. The pay level is generally lower in occupations where the proportion of women is high.

remuneration levels

69. La révision de la fourchette de variation de la marge proposée par le CCQA devrait se traduire par un relèvement des niveaux de rémunération.
69. The revision of the margin range proposed by CCAQ should result in an upward adjustment of remuneration levels.

Certains directeurs de programme ont souligné le manque de compétitivité des niveaux de rémunération actuellement appliqués dans leurs organisations.
Some programme managers highlighted the lack of competitiveness of the remuneration levels currently applicable in their organizations.

Il s'agit là clairement d'une réduction importante des niveaux de rémunération.
This is clearly an important reduction in remuneration levels.

Cet examen devrait porter aussi sur les effectifs et les niveaux de rémunération, compte tenu des ressources disponibles.
Such review should take into account its staffing and remuneration levels vis-à-vis available resources.

La tendance que révélaient ces données avait des incidences sur les niveaux de rémunération du régime commun, celui-ci se fondant sur les niveaux de rémunération de la fonction publique de référence.
Some members felt that the trend shown in those data had implications for the remuneration levels in the common system, based as it was on remuneration levels of the comparator.

La scolarité obligatoire pour tous devrait produire à terme un effet d’égalisation des niveaux de rémunération.
In the long term, compulsory schooling for all would tend to equalize remuneration levels.