Translation for "niveau limite" to english

Niveau limite

• limit level
• level limit

Translation examples

limit level

b) Le niveau limité de soutien de la nation hôte et des lacunes de l'infrastructure locale en République centrafricaine;
(b) Limited level of host nation support and local infrastructure in the Central African Republic;

16. Plusieurs intervenants se sont déclarés préoccupés par le déséquilibre actuel entre l'étendue des mandats de l'ONUDC et ses ressources financières limitées, en particulier par les niveaux limités des fonds d'affectation générale et des fonds inscrits au budget ordinaire de l'ONU.
Several speakers expressed concern over the current imbalance between the extensive mandates of UNODC and its limited financial resources, in particular the limited levels of general-purpose funds and funds from the regular budget of the United Nations.

Les données correspondent aux différences entre les marges à partir de chaque niveau limite.
The data are shown by the differences between margins from each limit levels.

Il faudrait s'assurer que l'échange de droits d'émission ne donne pas lieu à des dépassements des niveaux limites de qualité de l'air au niveau local ou à une exposition plus importante de la population.
It should be guaranteed that trading would not lead to exceedances of local air quality limit levels and larger population exposure.

Il est reconnu, toutefois, que le soutien au Programme ne peut être que d'un niveau limité étant donné les financements restreints alloués lors de la reconstitution aux actions destinées à freiner la perturbation du cycle mondial de l'azote.
It is recognized, however, that support for the Programme can only be provided at a limited level given the restricted replenishment funding to help address disruption to the global nitrogen cycle.

Le réseau de soutien sera contrôlée de manière centralisée et coordonnée par l'organisation de soutien de la Mission (ou le groupe logistique de la Force), en raison du niveau limité des infrastructures en République centrafricaine, avec une base logistique principale à Bangui et des plateformes logistiques colocalisées avec les secteurs;
The support network will be centrally controlled and coordinated by the mission support organization (or Force Logistics Group) due to the limited level of infrastructure in the Central African Republic with a main logistics base in Bangui and logistics hubs co-located with the Sectors;

On peut donc constater que, malgré l'identification de projets répondant aux besoins réels des États membres, le seul obstacle à leur exécution est le niveau limité des ressources disponibles.
13. The indicates that, although projects responding to the real needs of member States have been identified, the only constraint in implementing them is the limited level of resources available.

Ce regroupement des ressources actuellement affectées ne règle cependant pas le problème du niveau limité de l'appui aux programmes.
This regrouping of existing resource allocations does not, however, address the limited level of programmatic support.

Les raisons citées étaient l'insuffisance des moyens alloués, le niveau limité de compétence technique des ressources humaines, et l'insuffisance de synergie entre les différentes divisions et sections du CCI.
Reasons cited were limited resource allocation, limited level of technical competence of human resources, and lack of synergy between ITC’s various divisions and sections.

Certaines délégations expriment leur préoccupation de voir que le niveau limité de la Réserve pourrait poser des problèmes au cas où de nouvelles situations de réfugiés surgiraient.
Some also expressed concern that the limited level of the Reserve could pose problems in case of new emergencies.