Translation for "niche étroite" to english

Niche étroite

• narrow niche

Translation examples

narrow niche

Mais pour mener des activités dans un domaine de niche étroit, une coordination et une collaboration avec d'autres organisations sont indispensables pour éviter tout double emploi et chevauchement avec les activités d'assistance ciblées des autres organismes spécialisés et avec les programmes plus globaux des organisations plus généralistes.
Working in a narrow niche area, coordination and collaboration with other organizations is a must, to avoid duplication and overlapping with targeted assistance of other specialized organizations and with wider programmes of more generalist organizations.

C'est l'exploitation de toutes les capacités sous l'égide du système, d'une manière intégrée, qui lui confère sa valeur ajoutée, et non pas la recherche de niches étroites.
The added value of the system lies in harnessing the full array of capabilities under its umbrella in an integrated way, not in seeking out narrow niches.