Translation for "nettoyage du charbon" to english

Nettoyage du charbon

• coal cleaning

Translation examples

coal cleaning

D'autres processus de nettoyage du charbon tels que la flottation par mousse, l'agglomération sélective, les méthodes de cyclones et approches chimiques visent également à piéger le soufre, c'est pourquoi toute réduction de mercure est un avantage concomitant.
Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.

Parmi ces mesures figurent l'interdiction de l'utilisation ou le remplacement des produits contenant du mercure et le nettoyage des matières premières avant leur utilisation (par exemple, nettoyage du charbon).
These measures include bans on use of products containing mercury, and cleaning of raw materials before their use (for example coal cleaning).

Dans ces mesures entrent notamment l'interdiction de l'utilisation des produits contenant du mercure, leur remplacement et le nettoyage des matières premières avant leur utilisation (par exemple nettoyage du charbon).
These measures include ban on use and substitution of products containing mercury, and cleaning of raw materials before their use (e.g. coal cleaning).

Les méthodes traditionnelles de nettoyage du charbon permettent, en moyenne, d'extraire 30 % du mercure; les données indiquent que le taux de démercurisation varie énormément en fonction de l'origine du charbon.
Conventional coal cleaning may, on the average, remove 30 per cent of mercury; data shows a wide range in mercury removal rates, depending on coal origin.

Parmi les autres procédés ayant permis de recueillir divers volumes de mercure et d'autres polluants, il y avait le nettoyage du charbon, les filtres en tissu et les épurateurs humides.
Other approaches and technologies that captured various amounts of mercury (Hg) along with other pollutants included, inter alia, coal cleaning, fabric filters and wet scrubbers.

Les méthodes et techniques permettant de réduire les émissions de mercure comprennent les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, le prétraitement du charbon (mélange et nettoyage du charbon, par exemple), l'amélioration des techniques de contrôle portant sur un autre polluant atmosphérique pour optimiser la capture du mercure, les techniques de contrôle propres au mercure et les techniques de contrôle multi-polluants.
The practices and technologies capable of reducing mercury emissions include energy efficiences improvement measures, pre-combustion control measures (e.g. coal blending, coal cleaning), optimizing other (single) air pollutant control technologies to maximize mercury removal, mercury-specific control technologies and multipollutant control technologies.

15. Le nettoyage du charbon par lavage et élimination des impuretés continue à jouer un rôle important dans la réduction des émissions provenant des centrales au charbon.
15. Coal cleaning by washing and beneficiation continues to play an important role in reducing emissions from coal-fired power stations.