Translation examples
Ces estimations reposent sur les hypothèses suivantes:
The bases for such estimates include the following :
21. Les résultats de ce modèle reposent sur :
The model's results are also based on:
iv) Reposent sur une politique de gestion des risques;
Be based on a risk management approach;
Les critères ne reposent pas nécessairement sur les dangers.
The criteria are not necessarily hazard based.
Les mesures prises reposent sur le plan de 1999.
The measures taken are based on the 1999 plan.
Ces suggestions reposent sur:
These suggestions are based on:
fondamentale reposent sur la Déclaration commune.
based on the Joint Declaration.
95. Les syndicats reposent sur l'emploi.
95. Trade unions in Solomon Islands are employment based.
Les activités de surveillance reposent sur un échantillonnage manuel.
The monitoring is based on manual sampling.