Translation for "ne réalisé" to english

Ne réalisé

• not realized
• not done

Translation examples

not realized

Ce qui différencie le programme visant à réaliser le droit au développement des autres programmes ne réside pas seulement dans les différences entre les objectifs à réaliser, mais aussi dans la façon dont ils doivent être réalisés.
What differentiates the programme for realizing the right to development from other programmes is not only the differences in the objectives to be realized, but also the manner in which they are to be realized.

Réaliser le droit à l'éducation
REALIZING THE RIGHT TO EDUCATION

Recettes supplémentaires réalisées
Realized additional income .

Économies déjà réalisées
Savings already realized

Économies réalisées
Cost savings realized

Économies à réaliser en 2010
Savings to be realized in 2010

Plus-values réalisées
Realized capital gain

Tu ne réalises pas que j'ai passé l'an dernier à tout faire pour toi ?
Do you not realize that I've spent the last year of my life doing everything for you? !

Parce que tu ne réalises pas à quel point je te hais !
And for not realizing how much I hate you!

Tu ne réalise peut-être pas, mais j'ai toujours été là pour t'aider.
You might not realize it, But i have been helping you out all along.

Je sais que je suis différente, mais je ne réalise pas toujours que les autres le sont aussi.
Because it's like, I know I'm different, but I'm not realizing that everyone else is different around me, also.

Tu ne réalises pas que tu encourages les gars au viol ?
Do you not realize that you are basically just encouraging guys to rape?

Tu ne réalises peut-être pas, mais ces jours-ci, on s'est disputés, ta mère et moi.
You may not realize this, Bart, but your mother and I have been fighting about you a lot lately.

Pourquoi, elle ne réalise à quel point c'est sérieux ?
What, does she not realize how serious this is?

Tu ne réalise pas maintenant, mais tu comprendras quand tu seras plus vielle.
You may not realize it now, but you will when you're older.

Tu ne réalises pas que c'est Annalise...
Do you not realize this is just Annalise...

not done

37. Comment cela peutil être réalisé?
37. How can this be done?

Cela se réalise déjà en pratique.
That is already being done in practice.

72. L'étude sera réalisée en deux temps.
72. This will be done in two phases.

Nombre d'inspections réalisées
No. of Inspections done

L'EIE est aussi réalisée conjointement.
EIA is done jointly as well.

Des progrès ont été réalisés, mais il reste beaucoup à faire.
There is progress, but much remains to be done.

Avons-nous réalisé cet objectif?
Have we done so?

a) Travaux réalisés par l'OCDE
a) Work done by the OECD