Translation examples
Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.
Il ne fait aucun doute que
No doubt, that
S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.
Créances douteuses
Doubtful receivables
:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:
Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.
Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.
Ne doute point ;
Have no doubt;
Je ne doute pas quelles soient ravissantes.
I've no doubt they're lovely.
Je ne doute pas, Thomas.
"I'm no Doubting Thomas.
Sur ce, je ne doute pas.
Of this, I have no doubt.
Je ne doute pas que vos illustres alliés...
No doubt your more illustrious allies...
Je ne doute pas.
I got no doubts, Leo.
Je ne doute pas que vous ayez entendu.
No doubt you've heard.
Je ne doute pas que tu essaieras.
I have no doubt you'll try.
Je ne doute pas, mon cher.
I have no doubt, my dear.