Translation examples
B − Convient au transport combiné mais avec des limitations.
B - Suitable but restrictions apply.
** A − Convient au transport combiné.
**/ A - Suitable for combined transport.
Technique éprouvée, mais qui ne convient pas aux MAMAP.
Established technology, but not suitable for MOTAPM.
Ainsi par exemple, la valeur supérieure de flux lumineux convient pour le faisceau de route alors que la valeur inférieure convient pour le faisceau de croisement.
For instance, the higher luminous flux value is suitable for main beam while the lower value is suitable for dipped beam.
C − Ne convient pas au transport combiné.
C - Not suitable for combined transport.
Ceci ne convient pourtant pas.
But this is not suitable.
Catégorie IIA - Ne convient pas aux enfants
Category IIA - not suitable for children;
Ne convient pas à la détection sur les lieux.
Not suitable for close-in detection.
Convient à la préparation des sols.
Suitable for ground preparation
Ce terrain ne convient pas.
Poor grounds, sir. Not suitable at alI.
Je t'ai dit qu'un sac de cette sorte ne convient pas à toutes les occasions.
I've told you a purse of this kind is not suitable for every occasion.
Mais ce que nous faisons ne convient pas pour vous
But what we are doing is not suitable for you
On lit: "Ne convient pas aux adultes."
"Not suitable for adults."
Non, ça ne convient pas à ta silhouette.
No, that is not suitable to your shape.
Peter pense qu'elle ne convient pas à une Dame.
Peter thinks she's not suitable for a lady.
Comme Mme Daisada n'a jamais élevé d'enfants, elle ignore que la soie ne convient pas à un nourrisson.
As Mrs Daisada has never raised any child, she does not know silk is not suitable for an infant.