Translation for "naissance en" to english

Naissance en

• birth in
• birth

Translation examples

birth in

Enregistrement des naissances et extraits d'actes de naissance
Birth registrations and birth certificates

Naissances vivantes selon le mois de naissance
Live births by month of birth

La naissance d'un enfant est inscrite dans le registre des naissances.
The birth of a child is entered in the register of births.

- Date de l'enregistrement de la naissance dans le registre des naissances;
Date of registration of the birth in the birth register;

Enregistrement des naissances et établissement des actes et attestations de naissance
Birth Registration and Birth Certifying Nationwide

* Types de naissances et poids à la naissance
* Birth types and birth weight

En outre, une personne est soudanaise de naissance si son père était soudanais par naissance au moment de sa naissance.
Also a person is Sudanese by birth if his/her father was Sudanese by birth at the time of his/her birth.

Mais mon mari le connaît depuis toujours, lui, depuis sa naissance en fait.
But my husband has always known him, since birth in fact.

Nom et lieu de naissance en capitales d'imprimerie.
Name and place of birth in print.

T'as une tache de naissance en croissant de lune.
You have a mark of birth in the thigh.