Translation for "nagent" to english

Nagent

verb

• swim
• crawl

Translation examples

swim verb

Sans un soutien international substantiel allant au-delà de la reconnaissance, de l'accréditation, des résolutions et des déclarations auxquelles j'ai fait allusion, le fait est que le Gouvernement fédéral de transition est comme un individu que l'on aurait plongé dans des eaux tumultueuses et à qui l'on demanderait de nager les mains liées dans le dos alors que des crocodiles affamés nagent aux alentours.
Without substantive international support beyond the recognitions, accreditations, resolutions and statements I have alluded to, the bottom line remains that the Transitional Federal Government is like people thrown into the deep end of turbulent waters and are expected to swim with their hands tied behind their backs while hungry crocodiles surround them.

Cette catégorie regroupe les larves d'organismes benthiques et pélagiques, le phytoplancton (dans les eaux de surface), le zooplancton, les méduses et les autres organismes qui dérivent ou nagent peu.
This includes larval stages of benthic and pelagic organisms, phytoplankton (in surface waters), zooplankton, jellies and other drifting or weakly swimming organisms. Plume

Au contraire, elles appellent l'attention du monde, au grand désespoir de ceux qui nagent frénétiquement à contre-courant de la liberté politique, de l'opportunité économique et des droits de l'homme.
Rather, they call the world's attention to the increasing desperation of those who swim frenetically against the currents of political freedom, economic opportunity and human rights.

Dans les poissons pélagiques, c'est-à-dire les espèces comme le hareng et le maquereau qui nagent plus ou moins en permanence, jusqu'à 48 % du poids du corps consiste en muscle sombre (Love, 1970).
In pelagic fish, i.e., species such as herring and mackerel which swim more or less continuously, up to 48% of the body weight may consist of dark muscle (Love, 1970).

Cependant, de nombreux pays en développement nagent encore à la traîne, en essayant de le rattraper.
However, many developing countries are still struggling behind it, swimming hard to try to catch up with it.

21. Le pétrole flottant peut contaminer les mammifères et les oiseaux qui nagent ou plongent dans l'eau.
21. Floating oil may contaminate mammals and birds that swim or dive through the surface of the water.

Elles nagent là-bas.
They swim there.

Ils nagent, genre :
They swim around like,

Trois homards, nagent nagent nagent.
Three big lobsters, swim swim, swim.

Ils nagent, non ?
They swim, don't they?

Les petits poissons dans l'eau Nagent, nagent, nagent
The small fish in the sea Swim, swim, swim

- Les poissons nagent.
- Fish swim. Birds fly.

Elles ne nagent pas.
They can't swim.

Ils nagent, ils nagent, ils nagent pendant des kms..
They swim and swim and swim for kms...

Ils nagent maintenant.
Those boys are swimming now.

crawl verb

Toutes les créatures pusillanimes qui rampent sur la terre ou qui nagent furtivement dans les océans visqueux en ont un.
Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.