Translation for "négociation de pouvoir" to english

Négociation de pouvoir

• negotiation of power
• bargaining power

Translation examples

bargaining power

Les politiques visant à accroître la productivité du secteur agricole ou à promouvoir l'esprit d'entreprise ne peuvent être efficaces que si elles tiennent compte du fait que chaque ménage se compose de plusieurs unités comptables distinctes et que la répartition des emplois et des ressources entre ces unités reflète les différences existant entre les membres du ménage en matière de pouvoir de négociation, ce pouvoir étant fonction de ce que chacun est en droit de recevoir.
Policies directed at raising the productivity of the agricultural sector or developing entrepreneurship do not achieve the desired results unless they take into account the fact that within a single household separate economic accounting units exist and the pattern of the exchange of labour and distribution of resources among them reflects the differences in the bargaining power of its members, which in turn depends on their entitlement.