Translation for "née de" to english

Née de

• born of

Translation examples

born of

Personnes nées à l'étranger: Ce sont les personnes qui sont nées dans un autre pays.
61. Foreign-born population: this is the group of persons who were born in another country.

Personnes nées dans le pays, personnes nées à l'étranger, étrangers, descendants de personnes nées à l'étranger et migrants internationaux
Native-born, foreign-born, foreigners, descendants of foreign-born and international migrants

Née en 1959.
Born in 1959.

359. Personnes nées à l'étranger: Ce sont les personnes qui sont nées dans un autre pays.
Foreign-born: this is the group of persons who were born in another country.

Au total, 61 % des personnes nées à l'étranger étaient nées en Europe. 18 % étaient nées en Asie, celles nées au Viet Nam représentant le groupe le plus important.
Overall, 61 per cent of people born overseas were born in Europe. A further 18 per cent were born in Asia with the largest single group born in Viet Nam.

En outre, les personnes ayant migré nées à l'étranger sont plus jeunes (45,1 % sont nées après 1970 et seulement 18,0 % avant 1950) que leurs homologues nées dans le pays (28,4 % seulement de personnes nées après 1970 et un tiers nées avant 1950).
Moreover, foreign-born ever-migrants are younger (45.1 per cent were born after 1970 and only 18.0 per cent before 1950) than their native-born counterparts (with only 28.4 per cent born after 1970 and one third born before 1950).

Née en 1951.
Born in 1951.

Mais née de la perte.
But it's born of loss.

... née de ma résistance.
..born of my resistance.

Elle n'est pas née de notre chair !
She wasn't born of our flesh!

La nôtre est une nation née de héros inconnus.
Ours is a nation born of unknown heroes.

Un erreur née de sa cupidité.
A mistake born of greed.

Née de père inconnu.
Born of father unknown.

C'est une chose née de l'impossible.
It is a thing born of the impossible.

Je suis née de l'amour
I was born of love

Elle est née de cette putain, Anne Boleyn !
My sister was born of that whore, Anne Boleyn!