Translation for "nécessaire de choisir" to english

Nécessaire de choisir

• necessary to choose

Translation examples

necessary to choose

Les environnements antisociaux et physiquement restrictifs sont souvent caractérisés par une mentalité isolationniste qui interfère avec le développement de la maturité nécessaire pour choisir une carrière professionnelle conduisant à un emploi rémunérateur.
Physically restrictive, antisocial environments are usually characterized by an isloationist mindset that interferes with the growth that is necessary for choosing a meaningful career path that leads to gainful employment.

Il existe des effets de synergie entre l'économie plus verte et la nécessité de créer un plus grand nombre d'emplois de meilleure qualité : il n'est pas nécessaire de choisir entre l'environnement, d'une part, et l'emploi et la croissance, d'autre part. Des progrès peuvent être accomplis.
There were synergies between a greener economy and the need to create more and better jobs: it was not necessary to choose between the environment on the one hand and employment and growth on the other.

Plusieurs délégations ont exprimé l'avis qu'il n'était pas nécessaire de choisir entre une approche régionale et une approche mondiale, les deux se renforçant mutuellement dans le cadre de la réalisation des objectifs mondiaux au niveau régional.
36. Several delegations expressed the view that it was not necessary to choose between global and regional approaches, since both were mutually supportive through regional implementation of global goals and commitments.

20. Lors de la réunion du 23 avril 2007 du Comité permanent sur la destruction des stocks, le Bélarus a fait part de ses préoccupations concernant son programme de destruction de mines de type PFM1 et a indiqué qu'en novembre 2006 l'appel d'offres nécessaire pour choisir l'opérateur chargé de la destruction avait échoué faute d'offres répondant aux conditions fixées sur les plans techniques et procéduraux.
At the 23 April 2007 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Belarus expressed concern with regard to its PFM-1 type mine destruction programme, indicating that in November 2006 the tendering process necessary to choose an operator to proceed with destruction failed due to a lack of bids meeting the technical and procedural conditions of tender.

Sa délégation se demande s'il pourrait être un jour nécessaire de choisir entre l'élimination de la pauvreté et le respect des droits de l'homme.
Her delegation wondered whether it might ever be necessary to choose between poverty eradication and respect for human rights.

Il faudrait qu'une sensibilisation aux problèmes d'abus de drogues, notamment en milieu scolaire ou par l'intermédiaire de camarades, apporte aux jeunes les compétences et les informations nécessaires pour choisir un mode de vie sain.
Drug abuse education, including in schools and/or through peers, should provide young people with the skills and information necessary to choose healthy lifestyles.