Translation for "métallifère" to english

Métallifère

• metalliferous
• metallized

Translation examples

metalliferous

Ce sont la loi de 1952 sur les mines (the Mines Act); les Règles de 1957 relatives aux mines de charbon (the Coal Mines Regulations); le Règlement de 1961 sur les mines métallifères (the Metalliferous Mines Regulation); le Règlement de 1933 sur les gisements pétrolifères des Indes (the Indian Oil Mines Regulation); la Réglementation de 1955 sur les mines (the Mines Rules); la loi de 1910 sur l'électricité aux Indes (Indian Electricity Act); la Réglementation de 1956 sur l'électricité en Inde (Indian Electricity Rules); La Réglementation de 1966 sur les crèches dans les mines (Mines Creche Rules); la Réglementation de 1959 sur les secours dans les mines de charbon (Coal Mines Rescue Rules); la Réglementation de 1959 sur les lavabos dans les mines de charbon (Coal Mines Pit Head Bath Rules); la loi de 1938 sur l'emploi des enfants (the Employment of Children Act) et la loi (XXI) de 1937 sur les fabriques non réglementées dans les provinces centrales (the central provinces Unregulated Factories Act).
These laws are as follows: The Factories Act, 1948 and rules framed thereunder; The Mines Act, 1952; The Coal Mines Regulations, 1957; Metalliferous Mines Regulation, 1961; The Indian Oil Mines Regulation, 1933; The Mines Rules, 1955; Indian Electricity Act, 1910; Indian Electricity Rules, 1956; Mines Creeches Rules, 1966; Coal Mines Rescue Rules, 1959; Coal Mines Pit Head Bath Rules, 1959; The Employment of Children Act, 1938 and the central provinces Unregulated Factories Act (XXI) of 1937.

Les autres évents hydrothermaux a basse température, les encroûtements ferromanganésifères et d'autres sédiments métallifères sont indiqués par des cercles.
Other low-temperature hydrothermal vents and Fe-Mn crusts or metalliferous sediments are indicated by open circles.

53. L'État a la possession absolue, exclusive, inaliénable et imprescriptible de toutes les mines, y compris les gisements de guano, les sables métallifères, les salines, les gisements de charbon et d'hydrocarbures et autres matières fossiles, à l'exception des argiles superficielles.
53. The State holds absolute, exclusive, inalienable and imprescriptible domain over all mines, including guano deposits, metalliferous sands, salt mines, coal and hydrocarbon deposits and other fossil substances, with the exception of surface clays.

31. Installations d'exploitation minière et d'extraction de minéraux, en particulier de minerais métallifères, par des procédés chimiques ou physiques, à l'exclusion des carrières de gravier : abattage, évacuation d'eaux souterraines contenant des polluants dangereux et stockage de déchets dangereux, y compris les décharges et bassins de retenue des résidus.
31. Mining and extractive industries and mineral processing: including chemically or physically extracting metalliferous ores, exposure of faces or release of groundwater containing hazardous contaminants and storing hazardous wastes, including waste dumps and tailings dams, but not gravel extraction.

Des échantillons de minerai sulfuré, de roches minéralisées, de croûte d'hydroxydes de fer et d'autres formations hydrothermales ont été prélevés dans les sédiments métallifères du gisement du Jubilé.
327. Within the ore field "Yubileynoye" metalliferous sediments, sulphide ore, mineralized rocks, crust of iron hydroxides and other hydrothermal formations have been sampled.

Dans la métallurgie de transformation, le procédé Plasmarc peut servir à faire fondre la ferraille et aussi à récupérer des métaux valorisables contenus dans des déchets métallifères (différents composites métal-céramique et métal-plastique).
In secondary metallurgy the Plasmarec® technology can be used for melting scrap metal and recovering usable metals from metalliferous wastes, particularly composites of different metals and ceramics and metals and plastics.

281. Les nodules polymétalliques du fond des océans, les croûtes d'oxyde de manganèse riche en cobalt recouvrant la roche de fond, les sulfures polymétalliques que l'on trouve le long des fissures en expansion et l'argile rouge métallifère suscitent un intérêt commercial à plus grande profondeur, aussi bien dans les limites des eaux territoriales qu'au-delà.
281. Marine mineral resources attracting commercial interest in deeper waters, both within and outside zones under national jurisdiction, are polymetallic nodules on the ocean floor, cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphides along ocean floor spreading centres and metalliferous red clay.

Doctorat en géologie; thèse sur les sédiments métallifères océaniques des champs hydrothermaux de haute température sulfurés
1990 Doctor of Philosophy (Geology); thesis on oceanic metalliferous sediments of high-temperature sulfide-forming hydrothermal fields

Ces informations supplémentaires comprennent : 206 entrées pour les sulfures polymétalliques massifs, contre 112 en 2001; 156 entrées pour la minéralisation hydrothermique à faible température, contre 75 en 2001; 125 entrées pour les panaches hydrothermiques, contre 20 en 2001; et 102 entrées pour les sédiments métallifères locaux, contre 77 en 2001.
These additional data include: 206 entries for polymetallic massive sulphides, compared to 112 in 2001; 156 entries for low-temperature hydrothermal mineralization, compared to 75 in 2001; 125 entries for hydrothermal plume signals, compared to 20 in 2001; and 102 entries for near-field metalliferous sediments, compared to 77 in 2001.

metallized

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et le cuivre, le zinc et le plomb constituent les plus importants gisements métallifères.
Of the chemicals, raw sulphur and rock salt play a basic role, and of the metals copper, zinc and lead are the most abundant deposits in Poland.

D'autres déchets toxiques sont exportés vers des pays étrangers en vue de récupération et élimination (par exemple les boues métallifères et les solvants usagés) ou de traitement (par exemple le PCB).
Other hazardous wastes are exported to other countries for recovery and disposal (i.e., metal bearing sludge and used solvents) and treatment (i.e. PCB).

Il ne faut pas oublier que, pour chaque type de gisement métallifère, la proportion des terrains très prometteurs est relativement faible.
It must be recognized that only a relatively small proportion of continental terrains are highly prospective for each of the various metallic mineral deposit types.

En ce qui concerne la mise en valeur des ressources provenant de ces zones, les petits Etats en développement insulaires doivent évaluer leurs ressources halieutiques ainsi que celles en minerais métallifères et en minéraux énergétiques.
Regarding the development of their EEZ resources, SIDS need to carry out assessment of their fisheries resources and metallic and energy minerals.