Similar context phrases
Translation examples
Toute combinaison ou mélange des produits ci-dessus sous forme de métal, d'alliage, de composés chimiques ou de concentrés (concentré orange d'oxyde d'uranium ou <<yellow cake>>).
- Any combination or mixture of the above in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate (e.g. uranium ore concentrates, i.e. "yellowcake").
La croissance dendritique est la forme courante de la croissance des cristaux qu'on observe au moment où des métaux, alliages et beaucoup d'autres matériaux se solidifient dans la plupart des processus industriels.
Dendrite growth is the common form of crystal growth encountered when metals, alloys, and many other materials solidify in most industrial processes.
La <<matière brute>> est définie dans le Statut de l'AIEA comme étant <<l'uranium contenant le mélange d'isotopes qui se trouve dans la nature; l'uranium dont la teneur en U 235 est inférieure à la normale; le thorium; toutes les matières mentionnées ci-dessus sous forme de métal, d'alliage, de composés chimiques ou de concentrés; toute autre matière contenant une ou plusieurs des matières mentionnées ci-dessus à des concentrations que le Conseil des gouverneurs fixera de temps à autre; et telles autres matières que le Conseil des gouverneurs désignera de temps à autre>>.
The term source material is defined in the IAEA Statute as "uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature; uranium depleted in the isotope 235; thorium; any of the foregoing in the form of metal, alloy, chemical compound, or concentrate; any other material containing one or more of the foregoing in such concentration as the Board of Governors shall from time to time determine; and such other material as the Board of Governors shall from time to time determine."
26. On entend par << matière brute >> l'uranium contenant le mélange d'isotopes qui se trouve dans la nature, l'uranium dont la teneur en uranium 235 est inférieure à la normale, le thorium, le lithium au-delà de la concentration rencontrée naturellement, le deutérium, l'isotope 3 de l'hélium (hélium-3), ou l'une ou l'autre des matières mentionnées ci-dessus sous forme de métal, d'alliages, de composé chimique ou de concentré.
26. "Source Material" means uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature; uranium depleted in the isotope U-235, thorium, lithium beyond naturally occurring concentration, deuterium, helium-3, or any of the foregoing in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test