Translation for "mélo" to english

Mélo

• podge
• mash
• potch
• melo
• melodrama

Translation examples

mash

Dans aucun univers ce méli-mélo d'idées ne serait considéré comme un essai vendable, et pour info, je travaillais moi-même sur un scénario, ces deux derniers mois et s'il se trouve qu'il ait une ressemblance avec quelque chose que tu as noté,
In no universe would that mish-mash of ideas be considered a sellable treatment, and for your information, I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.

Un méli-mélo de, je ne sais pas, comme un vieux testament de feu et de soufre mélangé à un commerce de gobelins d'Halloween et de remède de charlatan.
It was a mish-mash of, I don't know, like old testament fire and brimstone mixed with Halloween goblins and snake oil commerce.

melo

Ca doit être un mélo pour que les gens l'aiment et c'est comme ça que j'ai des offres de CF!
It has to be melo so people love the drama, and that's exactly how I get CF offers!

Est-ce que ça a du sens qu'un drama n'est pas fait de mélo?
Does it even make sense that a drama is not made melo?

melodrama

Tu parles comme dans les mélos du temps de maman.
You talk like one of the melodramas Mother used to act in.

On le sait tous les deux, alors arrête ton mélo.
You know it, I know it. You can cut the melodrama.

- Papa, épargne-moi le mélo.
- Look, Dad, spare me the melodrama.

C'est un mélo, ton flirt !
You're like a melodrama, dude.

Nous allons voir Légendes d'automne, un gros mélo.
We go to see , a family melodrama.

C'est pas un mélo.
This isn't a melodrama.

- Ils passent du mélo à la farce.
One week, they're melodrama, the next week they're "Three Stooges".

Comédies musicales, mélos, westerns, aucun ne satisfaisait jamais mon appétit d'ogre, tandis que je me gavais avec une fréquence à faire rougir un pécheur.
Musicals, Melodramas, Westerns, nothing was too rich or too poor for my rapacious appetite and I gorged myself with a frequency that would shame a sinner.