Similar context phrases
Translation examples
En conséquence, il leur est difficile de disposer d'objets d'usage personnel, ce qui les prédispose aux maladies parasitaires, telles que les mycoses; une fois sortis de l'hôpital, ces patients ne savent où se rendre et la majorité stationne dans les marchés de la capitale.
As a result of that abandonment, it becomes rather difficult for patients to obtain personal care items, making them vulnerable to mycotic conditions such as fungus. Once discharged, they have nowhere to go and most of them end up in the capital city's markets.
638. Parmi ce groupe, la plupart étaient atteintes de maladies infectieuses respiratoires (41,6%), intestinales (36,17%) ou parasitaires et mycosiques (19,48%).
Analysing them by groups of infectious diseases, most were in the group of infectious respiratory diseases (41.6 per cent), intestinal infectious diseases (36.17 per cent), and parasitic and mycotic diseases (19.48 per cent).
Nous pouvons créer l'infertilité générale. Sans aucun effet mycosique.
We can create widespread infertility without any mycotic effects.
Jason Peterson est mort d'un anévrisme mycosique éclaté, qui s'était lentement disséqué longtemps avant qu'il n'arrive au poste.
Jason Peterson died of a burst mycotic aneurysm, which had been slowly dissecting long before he came to the station.
Une des maladies les plus courantes est l'anthracnose, mycose provoquant sur le fruit des lésions nécrotiques typiques brunes ou parfois plus sombres qui peuvent s'étendre sur de grandes surfaces.
One of the most common diseases is anthracnose,a fungal disease that in attacking the fruits causes typical brown or sometimes darker necrotic lesions that can cover wide surfaces.
Pourriture humide: ramollissement du tubercule jusqu'à macération, accompagné d'un exsudat liquide dû à une infection primaire ou secondaire bactérienne et/ou mycosique.
Wet rot: tuber softening to maceration, associated with a fluid exudate, which has arisen due to a primary or secondary bacterial and/or fungal infection.
c) Ils souffrent de la tuberculose, de la mycose pulmonaire, d'anémie et d'autres problèmes de santé;
(c) They are suffering from tuberculosis, pulmonary fungal infections, anaemia and other health problems;
Dans ces régions, elle s'explique par l'action combinée de conditions météorologiques défavorables, d'invasions de scolytes et de mycoses.
Here, it was due to the combined influence of adverse weather conditions, bark beetle attacks and fungal infections.
Alors que plusieurs des détenus avaient des plaies ouvertes, suppurantes, des mycoses sévères entraînant la décomposition des tissus et des éruptions de grande étendue, ils ont déclaré n'avoir pas vu de médecin depuis plus d'une semaine.
Despite the fact that several of the inmates had open, festering sores, severe fungal infections with decaying flesh, and extensive rashes, they reported that they had not seen a doctor in over a week.
Cela peut entraîner un changement de la diversité des espèces et de la sensibilité de la végétation aux insectes, aux mycoses ou à la sécheresse.
This can promote changes in species diversity and susceptibility of vegetation to insects, fungal diseases or drought.
Selon les informations dont dispose le Comité, le peuple autochtone yuqui est menacé d'extinction en raison de la pauvreté, de la malnutrition, de la tuberculose et de la mycose pulmonaire; en outre, les Yuquis sont victimes de discrimination de la part des autorités et des habitants des villes du Chapare.
According to information available to the Committee, the Yuki indigenous people may be in danger of extinction as a result of poverty, malnutrition, tuberculosis and pulmonary fungal infections; they are also subject to discrimination by the authorities and communities in the Chapare region.
Aucun urticaire, aucune mycose, pas d'allergie qui puisse altérer le tatouage, la peau est parfaite.
No hives, no fungal problem, no allergy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test