Translation examples
Ne... ( murmurant, pleurant )
Don't-- ( murmuring, crying )
(Carrie halète doucement, murmurant les spectateurs)
(Carrie gasps softly, onlookers murmuring)
♪♪♪ [Patrons murmurant] [Musique dramatique joue]
♪♪♪ [patrons murmuring] [dramatic music plays]
[Moque] [Personnes murmurant]
[scoffs] [people murmuring]
Tout en murmurant gentiment
With gentle murmurs whilst they play
En murmurant des saletés
And murmured vague obscenities
Qui s'ecoulait en murmurant
Which bubbled and murmured
[Les gens murmurant, appelant oiseau dans la distance]
[people murmuring, bird calling in distance]
(personnes murmurant, criant )
( people murmuring, shouting )
(Applaudissements, murmurant, applaudissements dispersés)
(cheering, murmuring, scattered applause)
[MURMURANT] Pas avec toi.
(Whispers) Just not with you.
(murmurant) - sur ta gauche.
(whispering) To your left.
[MURMURANT] Esprit éveillé.
[whispering] Mind awake.
(en murmurant) Oh Oh.Snobbisme
(Whispers) Oh. Oh. Snobbery.
[MURMURANT] Je veux voler.
(Whispers) I want to fly.
"le fiancé murmurant".
"the fiance whisperer."
[en murmurant] Tout le monde.
(Whispers) Everyone else.
- Et son œil murmurant.
And her whispering eye.
[MURMURANT] Ou elle.
(whispers) Or she.
[EN MURMURANT] Pas mon genre.
[ whispering ] Not my type.