Translation for "multipliant" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
A En multipliant la masse volumique (densité) par la masse
A By multiplying the mass density (density) by the mass
La cotisation est calculée en multipliant le salaire total versé par l'employeur par le taux de cotisation.
The premium is calculated by multiplying the total salary paid by the employer by the premium rate.
La participation indirecte dans une chaîne d'actionnariat peut être calculée en multipliant les pourcentages d'actionnariat.
Indirect shareholding in a chain shall be computed by multiplying the shareholding percentages.
On peut calculer la puissance d'entrée en multipliant la tension mesurée par le courant mesuré;
The input power may be calculated by multiplying the measured voltage by the measured current;
L'énergie nominale est calculée en multipliant la tension nominale par la capacité nominale.
The nominal energy is calculated by multiplying nominal voltage by rated capacity.
En multipliant les menaces que ces derniers représentent pour d'autres pays, ils augmentent les risques de prolifération.
By multiplying the potential threats to other countries, this potentially increases the risk of proliferation.
A En multipliant la masse volumique (densité) par le volume
A By multiplying the mass density (density) by the volume
La pression minimale d'épreuve est calculée en multipliant la pression de calcul par 1,5.
The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5.
En multipliant par trois minutes, ça donne 5 400 images.
Multiplied by three minutes, that's 5,400 frames.
En multipliant par 60, ça donne 4 320 pulsations par heure.
If you multiply that by 60, it would give you 4,320 beats per hour.
Les spores de moisissure portées par l'air entrent dans la cavité nasale et rongent le tissu sinusal en se multipliant.
The airborne mold spores enter the nasal cavity and they consume sinus tissue as they multiply.
Les lapins se répandirent bientôt partout, se multipliant et se nourrissant en chemin.
After a time, the rabbits wandered everywhere... multiplying and eating as they went.
Une autre cannette de fil de route ] Que, êtes-vous des types multipliant ]
Another highway cop? What, are you guys multiplying?
Il est multipliant, les prendre sur dans le liquide céphalo-rachidien.
It's multiplying, taking them on in cerebrospinal fluid.
Le résultat sera obtenu en multipliant la longueur par la grosseur.
The result will also be decided by multiplying the length by the thickness.
En multipliant, j'ai oublié de retenir le deux.
Oh, well, I see. I was multiplying and forgot to carry the two.
Tu as fait un sacré boulot en multipliant ces 50 cents.
You've done a hell of a job multiplying that 50 cents.
Multipliant nos craintes... le prédateur ultime, parfait.
Multiplying our sorrows-- the perfect predator,
verb
L'Équipe continue à se féliciter des efforts que déploient actuellement les pays pour remédier à ces deux problèmes, premièrement en multipliant le long des frontières des mécanismes de surveillance et d'inspection, deuxièmement, en confisquant tout document de voyage dont ils constatent qu'il a été perdu, volé ou falsifié, et en signalant ce fait, et troisièmement, en renforçant les contrôles sur les documents de voyage (notamment par la délivrance de documents de voyage modernisés faisant appel aux normes biométriques) et en développant les échanges d'informations concernant ces documents.
The Team continues to applaud ongoing efforts to alleviate both problems, first, by increasing national monitoring and inspection mechanisms along borders, second, by confiscating (and reporting) any travel document that is found to be lost, stolen or fraudulent, and, third, through tightening controls on travel documents (including by issuing modernized documents utilising biometric standards) and heightening information-sharing regarding such documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test