Similar context phrases
Translation examples
On y a présenté des observations de la courbe de lumière et des observations photométriques multibandes de 107P/Wilson-Harrington, et les résultats ont montré les propriétés physiques d'objets candidats pour de futures missions d'exploration d'astéroïdes.
The lecture included a presentation of the light curve observations and multiband photometry for 107P/Wilson-Harrington, and the results have shown physical properties of candidate objects for future asteroid exploration.
Le second vol de l’expérience Pronaos (télescope de deux mètres de diamètre et instrument focal SPM - système photométrique multibande) a eu lieu avec succès au troisième trimestre 1996.
The second flight in the Pronaos experiment (a two-metre diameter telescope and MPS - multiband-photometric-system focal instrument) was made successfully in the third quarter of 1996.
Elle a notamment présenté des observations de la courbe de lumière et des observations photométriques multibandes de 107P/Wilson-Harrington, dont les résultats ont montré les propriétés physiques d'objets candidats pour de futures missions d'exploration d'astéroïdes.
Among them, light curve observations and multiband photometry for 107P/Wilson-Harrington of near-Earth objects were presented, and the results have shown the physical properties of candidate objects for future asteroid exploration.
J'ai aussi utilisé un filtre digitale multibande pour retirer les bruits ambiants et j'ai restitué les informations compressées au-dessus de la fréquence de Nyquist.
I also used a multiband digital noise gate to remove the ambient sounds and I reconstituted the compressed information above the Nyquist frequency.
15. Les radiomètres multibande à balayage sont normalement utilisés pour prendre des images de jour.
The multispectral scanners were normally used to acquire images during daylight hours.
Les satellites IRS, Landsat, Meteosat et SPOT fournissent des données multibande.
Multispectral data, such as those acquired by the IRS, Landsat, Meteosat and SPOT series of satellites, were collected in multiple spectral bands.
Il a été décidé que ce système devrait être doté d'un scanneur multibande permettant d'analyser la surface terrestre dans les bandes visibles et infrarouges.
It was decided that the system must be endowed with a multispectral scanner, which allows research of land surfaces in the visible and infrared ranges.
Les satellites japonais d'observation maritime (MOS), équipés de capteurs multibande, sont également destinés aux applications maritimes.
The Japanese Marine Observation Satellites (MOS), carrying multispectral sensors, are also designed for marine applications.
8. Par ailleurs, une carte de traitement des images en temps réel utilisant l'algorithme de compression multibandes JPEG 2000 sera placée à bord du satellite à des fins de recherche et de développement, pour le traitement et la compression des images multibandes collectées.
8. Furthermore, for the processing and compression of the collected multispectral images, a real-time image-processing card that uses the JPEG 2000 multispectral compression algorithm will be placed on the satellite as a research and development payload.
Les techniques d'observation de la végétation par images multibande sont également utiles pour prévoir la qualité des récoltes, notamment dans les zones semi-arides.
Multispectral vegetation monitoring techniques are also useful for qualitative crop forecasting, especially in semi-arid areas.
Les radiomètres optiques multibande à balayage analysent l'énergie solaire reflétée ou émise par la surface de la terre.
The optical, multispectral scanners sensed the solar energy reflected or emitted by surface features.
Par contre, dans une classification non dirigée, les catégories sont déterminées par analyse des statistiques des images multibande en question.
By contrast, in an unsupervised classification, the resulting classes were determined by analysis of the statistics of the multispectral images being analysed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test