Translation for "multi-institutionnelle" to english

Multi-institutionnelle

• multi-institutional

Translation examples

multi-institutional

Seule une structure multi-institutionnelle peut maintenir la volonté et fournir les moyens nécessaires pour atteindre notre objectif commun : l'instauration d'un ordre pacifique et durable dans le territoire de la CSCE.
Only a multi-institutional structure can maintain the will and provide the means necessary to reach our common aim - a lasting and peaceful order in the CSCE area.

- Fonctionnement efficace d'un mécanisme de coordination multi-institutionnel participatif
- Participatory and multi-institutional coordinating mechanism operating efficiently

Tous ces facteurs devraient être pris en compte aux fins de la réduction de la pauvreté dans le cadre d'une approche multi-institutionnelle et pluridisciplinaire à la fois flexible et exhaustive.
Such factors should be taken into account for a flexible and integral multi-institutional and multidisciplinary treatment of poverty reduction.

Une équipe technique multi-institutionnelle doit être constituée dans chaque pays et un secrétaire chargé de la coordination désigné parmi les membres du Groupe de concertation et d'appui.
A multi-institutional technical task force is to be organized in each country and a coordinating secretariat elected from GRUCAN members.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires joue un rôle central dans le renforcement des passerelles multi-institutionnelles visant à appuyer l'action menée au niveau des pays et à coordonner l'aide humanitaire.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is central to reinforcing multi-institutional linkages to support country level responses and coordinating humanitarian assistance.

Promouvoir l'éducation dans le domaine des droits de l'homme est une tâche multi-institutionnelle.
Furthering human rights education is a multi-institutional task.

Face à une dynamique institutionnelle en évolution, on prévoit comme mesure d'atténuation de mettre en place une approche inter et multi-institutionnelle capable de garantir la gestion continue de la programmation.
In light of changing institutional dynamics, and as a mitigation measure, an inter- and multi-institutional approach will be developed to ensure continuous programme management.

Fonctionnement des mécanismes de coordination participative et multi-institutionnelle
Participatory and multi-institutional coordinating mechanisms in operation

Ce programme, établi pour une dizaine de pays africains, a pour objectif d'optimiser l'emploi et de réduire la pauvreté à travers une stratégie cohérente multisectorielle et multi-institutionnelle.
This programme, established for about 10 African countries, seeks to optimize employment and reduce poverty through a coherent, multisectoral and multi-institutional strategy.

:: Directeur de recherches d'un programme multi-institutions de suivi à long terme du système de Kongsfjorden à Ny-Alesund, sur l'archipel du Svalbard, aux fins d'études sur les changements climatiques
:: Principal investigator of a multi-institutional long-term monitoring program of the Kongsfjorden system at Ny-Alesund on the Svalbard archipelago, for climate change studies.

Vous devriez savoir que SB mène un important essai multi-institutionnel pour établir l'efficacité de nos produits dans plusieurs utilisations et procédures.
Well, you should know that SB is conducting a major multi-institutional trial to establish our product's efficacy in so many different uses and procedures.