Translation for "mouvements alternatifs" to english

Mouvements alternatifs

• alternative movements
• reciprocating

Translation examples

alternative movements

De plus, l'instabilité de la situation politique au Burundi et dans la sous-région provoque des mouvements alternatifs de réfugiés burundais, rwandais ou congolais, qui quittent les pays voisins ou y retournent.
In addition, the volatile political situation in Burundi and the subregion provokes alternating movements of Burundian, Rwandese or Congolese refugees departing from or returning to neighbouring countries.

Le conflit burundais provoque constamment des déplacements massifs de populations civiles fuyant les zones de combat, mais aussi des mouvements alternatifs de départ et de retour de réfugiés burundais vers les pays voisins, principalement la République-Unie de Tanzanie et la République démocratique du Congo.
50. The Burundi conflict is causing constant mass displacements of the civilian population fleeing combat zones, as well as alternating movements of Burundian refugees departing from or returning to neighbouring countries, mainly the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo.