Translation for "mourir d'une maladie" to english

Mourir d'une maladie

• to die of an illness
• die of a disease

Translation examples

die of a disease

Par exemple, le risque pour les Africains-Américains de mourir d'une maladie cardiaque est 29 % plus élevé que pour les Blancs non hispaniques.
For example, African Americans are 29 percent more likely to die from heart disease than non-Hispanic whites.

Il nous faut encore faire beaucoup pour empêcher les enfants de mourir de maladies évitables, de vivre dans la famine ou privés des droits fondamentaux à la vie, à la santé, à la sécurité et à l'éducation.
A great deal needs to be done to save children who die from preventable diseases, who live in hunger or who are denied their fundamental rights to life, health, security and education.

Les projections indiquaient qu'en 2015 plus de 600 millions de personnes n'auraient toujours pas accès à des sources d'eau améliorées, que près d'un milliard vivraient dans la plus extrême pauvreté, que la faim demeurerait un problème mondial, que des mères continueraient à courir sans nécessité le risque de mourir en accouchant et que des enfants continueraient à souffrir et à mourir de maladies évitables faute de soins ou de nutrition suffisants.
Projections indicated that in 2015, more than 600 million people would still lack access to improved water sources, almost one billion would be living in dire poverty, hunger would remain a global challenge, mothers would continue to die needlessly in childbirth and children would still suffer and die from preventable diseases owing to lack of adequate sanitation or nutrition.

Il est inacceptable que des enfants continuent de mourir de maladies évitables.
It is not acceptable that children continue to die from preventable diseases.

À moins que les systèmes de santé soient renforcés rapidement, des millions de personnes continueront de mourir de maladies évitables et de leurs causes.
Unless health systems were strengthened urgently, millions of people would continue to die from preventable diseases and causes.

Dans ces pays, les enfants continuent de mourir de maladies évitables telles que le paludisme.
Children in developing countries continue to die from preventable diseases such as malaria.

56. Dans le monde en développement, des millions de personnes, pour la plupart des enfants, continuent de mourir de maladies curables; plus d'un tiers des enfants souffrent de malnutrition; et le taux de mortalité infantile est près de six fois plus élevé que celui des pays développés.
56. In the developing world, millions of people, most of them children, continued to die of curable diseases; over one third of all children were malnourished; and the child mortality rate was nearly six times the rate in developed countries.