Translation for "mort de maladies" to english

Mort de maladies

• death of diseases
• death disease

Translation examples

death of diseases

La "transition épidémiologique", susmentionnée peut être considérée comme une restructuration des causes de la mort : les maladies contagieuses, les épidémies et la peste ont progressivement cédé la place aux infirmités et aux déficiences qui sont le lot du vieillissement.
The already mentioned „epidemiological transition" can be seen as a restructuring of the causes of death: contagious diseases, epidemics and pestilence gave gradually way to infirmity and defects accompanied by the ageing process.

Il est bien connu que les femmes sont de plus en plus nombreuses à contracter le VIH/sida : les données dont on dispose confirment l'existence d'une tendance de plus en plus marquée qui fait du VIH/sida la quatrième cause principale de mort de maladie pour les femmes et la cinquième pour les hommes.
As is well known, HIV/AIDS increasingly strikes women: available data confirm a rising trend that makes HIV/AIDS the fourth leading cause of death by disease for women and the fifth for men.

death disease

Bien que légal, le tabac est unique en son genre en ce sens qu'il s'agit d'un produit de consommation qui, lorsqu'il est utilisé suivant les instructions du fabricant, cause à grande échelle la mort, la maladie et l'invalidité de ses consommateurs.
Tobacco, while legal, is unique in that it is a consumer product that when used as directed by the manufacturers causes death, disease and disability among consumers on a large scale.

Durant ces années, il est crucial de dispenser des soins de qualité aux enfants pour leur éviter la mort, les maladies, les retards de croissance, les traumatismes, la malnutrition et les retards du développement, et leur assurer au contraire une croissance saine, la confiance en soi et la capacité d'apprendre.
Quality care and protection in these years are key to avoiding death, disease, stunted growth, trauma, malnutrition and developmental delays, while ensuring healthy growth, self-esteem and the ability to learn.