Translation for "moulin" to english

Moulin

noun

• mill
• grinder
• quern

Translation examples

mill noun

:: Moulin de broyage
:: Cracker mill

Moulins et installations de transformation (65,0)
Mills and processors (65.0)

Krückau, du moulin à eau de Elmshorn jusqu'à la digue de barrage de la Krückau.
Krückau, from the Elmshorn water mill to the Krückau barrage.

On a également construit de grands moulins de céréales mobiles à moteur diesel pour éviter la longue marche jusqu'au moulin le plus proche.
Large diesel-powered grain mills had also been erected in order to eliminate the three-hour walk to the nearest mill.

Moulins à farine
Flour mills

Moulins à maïs
Rice mills

Moulins (0,888)
Mills (0.888)

Oste, de la retenue du moulin de Bremervörde jusqu'à la digue de barrage de l'Oste.
Oste, from the Bremervörde mill dam to the Oste barrage.

Le moulin s'arrêta.
The mill stood still.

Oublie le moulin.
Forget the mills.

Ce moulin, aussi ?
That mill, too?

Brûlez le moulin!
Burn the mill!

Là, le moulin pour le pain. Un gros moulin !
And there the mill, for bread, a big mill.

Un moulin vide.
An empty mill.

- Devant le moulin.
-At the mill.

- Dans ce moulin.
- In that mill.

Quitte le moulin.
Leave the mill.

grinder noun

Chaque famille recevra un moulin et un digesteur pour produire du biogaz qui résulte de la fermentation anaérobie du fumier de purin utilisé comme matière première.
They will also receive one waste grinder and biogestor per household to generate biogas by anaerobic decomposition and use the rests as manure.

D'autres biens comme les charrues, les batteuses et les moulins à céréales sont plus courants à la campagne.
Other assets such as ploughs, threshers and cereal grinders are more common among the rural households.

:: Allégement des charges domestiques des filles et des femmes par la dotation des groupements féminins en divers équipements : moulins, décortiqueuses, charrettes et porte-tout, fûts en plastique ;
:: Lightening the domestic burden of girls and women by providing groups of women with various items of equipment, such as grinders, hullers, carts and carrying devices, and plastic barrels;

Formation "Apprendre par la pratique : médicine naturelle" et mise en place d'une pépinière de plantes médicinales, Comité de femmes de Petacas, San Julián, Sonsonate, et moulin à nixtamal pour contribuer à alléger le fardeau des tâches domestiques;
(d) Petacas, San Julian, Sonsonate: Women's Committee, "Hands-on acquaintance with natural medicines" training project, creation of a medicinal plants nursery and installation of a grain grinder to facilitate household work;

253. De même, des pompes à eau potable EMAS, des réchauds améliorés et des moulins à nixtamal ont été mis en place à proximité des habitations de 45 familles ayant des femmes à leur tête, afin d'alléger le fardeau de tâches domestiques et de donner ainsi à ces femmes le temps nécessaire pour participer à des activités contribuant à leur promotion - cercles d'alphabétisation, consultations au dispensaire, etc.
253. Eco-management and Audit Scheme (EMAS) drinking water pumps and also improved stoves and grain grinders have been set up to serve 45 households headed by women in order to facilitate household work and thereby enable the women to take time for activities contributing to their own development, such as, inter alia, participation in literacy groups and visits to health care units.

Moulins à café pour couper.
Coffee grinders for cutting.

Euh, le moulin à poivre.
Um, the pepper grinder.

- T'as pas vu un moulin ?
-Did you see the grinder?

Notre moulin à poivre ?
Our pepper grinder?

Un moulin à poivre.
A pepper grinder.

C'est qu'un moulin à café.
It's a coffee grinder, Schmidt.

Le moulin à poivre ?
The pepper grinder?

[Moulin à café vrombit]
[coffee grinder whirs]

Et moulin incorporé, chérie.
And built-in grinder, honey.

[VROMBISSEMENT DU MOULIN À CAFÉ]
BEAN GRINDER WHIRRS

quern noun

Qui écrème le lait, qui parfois dérange le moulin et fait s'essouffler en vain la ménagère sur la baratte ? C'est toi ?
Skims milk, and sometimes labors in the quern and bootless makes the breathless housewife churn, are not you he?