Translation for "mouiller les" to english

Mouiller les

• wet the
• wet

Translation examples

wet the

A Des serviettes mouillées
A Wet towels

Section mouillée
Maximum wetted section in m2

Pour le calcul de l'indice d'adhérence sur sol mouillé (G) d'un pneumatique candidat, la performance de freinage sur sol mouillé dudit pneumatique est comparée à la performance de freinage sur sol mouillé du pneumatique de référence sur un véhicule roulant en ligne droite sur une chaussée revêtue et mouillée.
For the calculation of the wet grip index (G) of a candidate tyre, the wet grip braking performance of the candidate tyre is compared to the wet grip braking performance of the reference tyre on a vehicle travelling straight ahead on a wet, paved surface.

(indice 1 d'adhérence sur sol mouillé x indice 2 d'adhérence sur sol mouillé)
(Wet Grip Index 1 · Wet Grip Index 2)

Pièces mouillées de valves
Valve wetted parts

Tu avais mouillé les draps, et je me suis mise à pleurer parce que je n'en avais pas de propres pour refaire le lit.
You've wet the bed and I start to cry... because I don't have clean sheets to make it fresh. Sorry, I didn't mean to stare.

- Mouillées, les feuilles vont fermenter.
- We can't pick it wet. The picked leaves ferment, and it's ripe now.

Si les œufs de tortues sont mouillés les bébés à l'intérieur eux se noient.
If turtle eggs get wet the babies inside them will drown.

Premièrement, il faut les mettre sur le dos, puis mouiller les plumes de leur thorax à l'aide d'une éponge.
First, you have to lie them on their backs and wet the thorax feathers with a sponge

A la minute où mes cheveux seront mouillés, les boucles reviendront, mais ça fait quatre jours qu'ils sont lisses, ce qui ne veut pas dire que je ne me suis pas douchée.
The second my hair gets wet, the curls come right back, but in five days when it's still straight, doesn't mean I didn't shower.