Translation for "motivations politiques" to english

Motivations politiques

• political motivations
• politically motivated

Translation examples

political motivations

VIOLÉS POUR D'INFÂMES MOTIVATIONS POLITIQUES 69
VIOLATED FOR SPURIOUS POLITICAL MOTIVATIONS 69

Dans d'autres cas, une motivation politique est manifeste.
Others show signs of political motivation.

Selon eux, la décision répondait à des motivations politiques.
In their view, the decision was politically motivated.

Il n'a pas été prouvé que cet attentat avait une motivation politique.
A political motive for the attack was not proven.

Infractions à motivation politique de droite
Right-wing politically motivated crime

Infractions à motivation politique de gauche
Left-wing politically motivated crimes

Certains actes de violence pourraient être à motivation politique.
Some violence may be politically motivated.

Infractions à motivation politique commises contre des ressortissants étrangers
Politically motivated crime against foreigners

3. Motivation politique, criminalité et << guerres de ressources >>
3. Political motivation, criminality and asset wars

Il y a le poseur de bombes avec des motivation politiques.
There's the politically motivated bomber.

Cette enquête aux motivations politiques que vous menez sur le conseiller Rush ?
That politically motivated investigation that you're running into Councilman Rush?

Surtout s'il y a une motivation politique.
Especially if there's a political motivation.

Tant pis pour la motivation politique.
So much for being politically motivated.

Il pourrait y avoir une motivation politique.
This could be politically motivated.

Tout cela a-t-il une motivation politique ?
Is this unrest even politically motivated?

Elle a toujours une motivation politique.
It is always politically motivated for her.

Alors logiquement,le viol peut avoir une motivation politique .
Then logically, rape can be politically motivated.

Pour comprendre si cet homme avait des motivations politiques.
- We examine whether in this case there is no political motive.

Ce n'est pas seulement à ses motivations politiques que je ne crois pas.
It's not only her political motives I don't trust.