Translation for "mot mettre" to english

Mot mettre

• word put
• word to

Translation examples

word to

g) Remplacer, au paragraphe 18 du dispositif, le mot "restreignent" par le mot "interdisent" et ajouter, après les mots "mettre en place" l'expression "avec la coopération et le concours financier de l'industrie du tourisme";
(g) Replace, in operative paragraph 18, the word "restrict" with "prohibit", and add, after the word "projects", the phrase "with the cooperation and financial contribution of the tourist industry";

Sur la question humanitaire, comme il est indiqué clairement dans le rapport soumis au sommet de l'Organe central, c'est uniquement l'Éthiopie qui a commis des violations flagrantes des droits de l'homme de ressortissants érythréens se trouvant en Éthiopie; alors que, en ce qui concerne l'Érythrée, il n'y a aucune 'action systématique ou officielle dirigée contre les Éthiopiens se trouvant en Érythrée'; le texte de la recommandation 8 devrait donc refléter ce fait en supprimant les mots 'mettre fin aux mesures dirigées contre la population civile' et, à l'alinéa b) de la recommandation 8, le mot 'indemniser' devrait être ajouté de sorte que les derniers mots se liraient comme suit : 'indemniser les personnes qui ont été expulsées'.
"On the humanitarian issue, as the report that has been submitted to this summit of the Central Organ makes clear that it is only Ethiopia that has committed gross violation of the human rights of Eritrean nationals in Ethiopia; while, on Eritrea's part, there is no 'systematic or official action directed against Ethiopians in Eritrea', recommendation 8 must read to reflect this fact by dropping the clause 'put an end to measures directed against the civilian population' and in 8 (b) the word 'compensate' must be added so that the last few words read 'to compensate those persons who have been deported'.

23. M. BENMOUSSA (Maroc) propose, en réponse à un point soulevé par M. HEINO (Finlande), que les mots “mettre en œuvre” à l’alinéa e) soient remplacés par le mot “exécuter”.
23. Mr. BENMOUSSA (Morocco), responding to a point raised by Mr. HEINO (Finland), proposed that in subparagraph (e) the word “implementation” should be replaced by the word “execution”.

b) Au paragraphe 10.30, après les mots "mettre en oeuvre" insérer les mots "à leur demande et en fonction de leurs priorités";
(b) In paragraph 10.30, the words "at their request and according to their priorities" be inserted after the word "implement";