Translation for "mort accidentelle" to english

Mort accidentelle

noun

• accidental death

Translation examples

accidental death noun

En 1995, quatre personnes sur 100 000 âgées de moins de 20 ans sont mortes accidentellement.
In 1995, 4 out of 100,000 persons under 20 years faced an accidental death.

Les causes les plus fréquentes de mort accidentelle sont les accidents de la circulation, les noyades, les chutes et les blessures dues à des traumatismes, l'étouffement, l'empoisonnement et les brûlures.
The most frequent causes of accidental death were traffic accidents, drownings, falls and traumatic injuries, suffocation, poisoning and burns.

Les suicides et les morts accidentelles contribuent également à des pertes importantes d'années potentielles de vie.
Suicides and accidental deaths also contribute to a high loss of potential years of life.

Le nombre de morts accidentelles a fortement baissé.
The number of accidental deaths has fallen sharply.

Suite à l’enquête menée sur le décès de M. Stevens en décembre 1997, le jury a conclu à une mort accidentelle.
85. At the inquest into Mr Stevens's death in December 1997, the jury returned a verdict of accidental death.

Le coroner britannique a établi un verdict de mort accidentelle.
The British coroner recorded a verdict of accidental death.

b) Le mauvais état des bâtiments et des équipements scolaires, qui se solde parfois par des morts accidentelles dues au non-respect des normes de sécurité;
(b) The poor conditions of school buildings and facilities, which on occasion have led to accidental deaths due to a lack of safety;

Morts accidentelles par noyade (quatre) et accidents de la routes (deux) venant au deuxième rangont été la deuxième cause enregistrée.
Accidental deaths from drowning (four) and road traffic accidents (two) were the second commonest cause.

L'enquête distinguera entre les morts naturelles, les morts accidentelles, les suicides et les homicides.
The investigation shall distinguish between natural death, accidental death, suicide and homicide.

Cette augmentation n’a pas été de pair avec une baisse du nombre enregistré de morts accidentelles par empoisonnement ou noyade.
This increase has not been accompanied by a fall in the recorded number of accidental deaths from causes such as poisoning or drowning.

- NAPLES, ITALIE Une mort accidentelle?
An accidental death?

"Certificat de mort accidentelle."
"Certificate of Accidental Death."