Translation for "morceler" to english

Morceler

verb

• partition

Translation examples

partition verb

La répartition (géographique) de la population sur la base de n'importe quelle appartenance est prohibée, de même que le morcellement, le partage (territorial) et l'implantation (des Palestiniens)."
The geographical distribution of the population on the basis of any affiliation is prohibited, as are the splitting or partition of the territory and the settlement of Palestinians.

Ce libellé pose certains problèmes en ce qui concerne les remorques car il n'indique clairement ni un certain morcellement de la charge ni comment traiter les semiremorques.
This wording causes problems concerning trailers, as it neither clearly indicates a certain partition of the load nor how to treat semi-trailers.

S'il s'agit d'un immeuble indivis, elle peut solliciter le morcellement du titre de propriété pour sortir de l'indivision après le partage.
If it is an indivisible property, she may apply for partition of the title, to circumvent the undivided co-ownership after the distribution.