Translation for "montants spécifiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les montants spécifiques pour chaque chapitre figurent dans l’état 9.
The specific amounts under each section are included in schedule 9.
Il a été avisé que les frais que ce déménagement pourrait occasionner n'avaient pas donné lieu à l'inscription d'un montant spécifique dans le budget, mais qu'ils seraient en principe couverts au moyen des crédits approuvés.
The Committee was informed that, although no specific amount has been budgeted for relocation costs associated with the move of the Office, any emergent relocation costs are expected to be absorbed within the approved resources.
Des montants spécifiques ont été indiqués pour chaque personne.
Specific amounts were indicated for each individual.
Actuellement les descriptifs indiquent des montants spécifiques pour les ressources ordinaires et les autres ressources allouées au programme de pays.
Currently, the UNFPA country programme documents list specific amounts for regular and other resources for the country programme.
En conséquence, bien que des montants spécifiques ne soient pas affectés aux femmes dans le budget, les programmes sont conçus pour répondre aux besoins qu'elles expriment.
Thus, even though specific amounts were not earmarked for women in the budget, programmes were designed to meet their expressed needs.
La définition de la viabilité de la dette donnée par le Secrétaire général pose un problème car elle implique indirectement qu'un montant spécifique des ressources doit être consacré à la réalisation des OMD pour pouvoir définir le niveau d'endettement jugé supportable.
The Secretary-General's definition of sustainability was problematic because it indirectly implied that a specific amount of resources should be released for attaining the Millennium Development Goals.
En Uruguay, le budget ne prévoit pas un montant spécifique à consacrer aux femmes touchées par le HIV et le sida.
The budgetary allocation in Uruguay does not have a specific amount for women affected by HIV/AIDS.
37. L'absence d'obligation contraignante pour les gouvernements d'allouer un montant spécifique à l'éducation nous oblige à examiner la procédure d'allocation des ressources.
37. The absence of an enforceable claim upon a Government to allocate a specific amount to education highlights the need to focus on the procedure whereby allocations are decided upon.
Ouverture de crédits : Montant spécifique approuvé par le Conseil d'administration pour ladite période en ce qui concerne l'élément institutionnel du budget intégré financé au moyen de ressources ordinaires.
Appropriation: A specific amount approved by the Executive Board for the related period with respect to the institutional component of the integrated budget financed from regular resources.
26. Dans les lettres qui seront adressées aux Parties qui n'auront pas versé de contribution au fonds d'affectation spéciale ou n'en auront pas annoncée, et à celles qui n'ont pas apporté de contribution en nature pour l'exécution du plan de travail ou n'en ont pas annoncée, un montant spécifique à verser sera suggéré.
26. Letters to those Parties that have not pledged or contributed to the trust fund, and that have not made or pledged an in-kind contribution to the implementation of the workplan, will suggest a specific amount be contributed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test