Translation for "quantité spécifique" to english

Quantité spécifique

• specific quantity
• specific amount

Translation examples

specific quantity

ii) Le type spécifique de munitions, sous-munitions et dispositifs contenus dans son stock d'armes chimiques, y compris les quantités spécifiques de chaque type, que ces éléments soient remplis ou non; et
(ii) the specific type of munitions, sub-munitions and devices in its chemical weapons stockpile, including specific quantities of each type that are filled and unfilled; and

10. Un accord de distribution spécifiant les conditions dans lesquelles les parties feraient affaire et obligeant l'acheteur à commander une quantité déterminée n'a pas été jugée suffisamment précis car il ne fixait pas une quantité spécifique.
10. A distribution agreement specifying terms on which the parties would do business and obliging the buyer to order a specified amount was found not sufficiently definite because it did not state a specific quantity.

Ils ont notamment accordé le libre accès au marché de l'UE pour l'importation de quantités spécifiques de bananes et de rhum provenant de certains fournisseurs de pays ACP choisis et traditionnels; ils ont limité l'effet de distorsion de la politique agricole commune sur les exportations de sucre, ainsi que de viande de bœuf et de veau des pays ACP; et ils ont étendu les avantages des prix élevés, conséquence de la politique agricole commune, aux exportateurs des pays ACP.
In particular, the commodity protocols granted free access to the EU market for the import of specific quantities of bananas and rum from certain selected and traditional ACP suppliers; limited the distorting effect of the CAP on ACP exports of sugar and beef and veal; and extended the benefits of CAP-induced high price to ACP exporters.

8. Aux fins de l'application de l'alinéa c du 1.1.3.1, il convient d'informer l'utilisateur des limites de quantités spécifiques selon les matières.
8. To apply sub-section 1.1.3.1(c), the user must be aware of the specific quantity limits for the different substances.

Tous les contrats portaient sur des quantités spécifiques de produit et envisageaient un "dépôt", le produit étant conservé séparément par l'acheteur, qui communiquait chaque mois au fournisseur des rapports sur l'utilisation qui en avait été faite.
All contracts were for specific quantities of compound, and were for "consignment", compound was segregated by the buyer, who provided monthly "usage reports" to the supplier.

specific amount

32. Les tampons sont des quantités spécifiées de carbone conservées par le projet qui sont mises de côté pour compenser des pertes de carbone éventuelles.
Buffers are specific amounts of carbon stored by the project which are held aside for compensating any possible loss of carbon.

30. Les réserves de crédit sont des quantités spécifiées d'URCE, d'URE, d'UQA et/ou d'UAB qui ne sont pas retirées et qui sont conservées pour compenser une perte éventuelle.
Credit reserves are specific amounts of CERs, ERUs, AAUs and/or RMUs that are not retired and are held in order to compensate for any possible loss.