Translation for "montant du passif" to english

Montant du passif

• amount of liabilities
• amount of the liability

Translation examples

amount of liabilities

Le montant du passif a été calculé à partir des relevés concernant les jours de congé accumulés qui figuraient dans le module ressources humaines au 31 décembre 2012.
The amount of liability is calculated on the basis of the accumulated leave balances in the human resources module as at 31 December 2012.

g) La norme IPSAS 23, à l'alinéa c) de son paragraphe 106, prescrit d'indiquer le montant des passifs comptabilisés au titre des actifs transférés soumis à des conditions.
(g) IPSAS 23.106 (c) requires the entity to disclose the amount of liabilities recognized in respect of transferred assets subject to conditions.

c) Le montant des passifs comptabilisés au titre des actifs transférés assujettis à des conditions;
(c) The amount of liabilities recognized in respect of transferred assets subject to conditions;

Le montant du passif a été calculé à partir des relevés concernant les jours de congé accumulés qui figuraient dans le module ressources humaines au 31 décembre 2013.
The amount of liability is calculated on the basis of the accumulated leave balances in the human resources module as at 31 December 2013.

Cette entreprise permettra à la KTA de déterminer si ces entreprises sont financièrement viables, de mieux suivre leurs résultats financiers et d'exercer ainsi un contrôle plus étroit sur le montant du passif que ces entreprises pourraient accumuler avant le processus de privatisation.
This will enable KTA to determine whether the enterprises are financially viable and will also improve monitoring of their financial performance, allowing for closer control of the amount of liabilities these enterprises may accumulate prior to the privatization process.

amount of the liability

Lorsque l'incertitude est importante quant au montant des passifs ou à la date du règlement, il convient de le signaler.
When there is significant uncertainty over the amounts of the liabilities, or the timing of settlement, this fact should be disclosed.

f) Le montant des passifs annulés;
(f) The amount of any liabilities forgiven;

Les montants du passif éventuel au titre du régime de pension des juges ne sont pas pris en compte dans les états financiers car il n'a pas encore été effectué de calcul actuariel des engagements qui découleraient de ce régime.
The amounts of contingent liabilities arising from pension scheme costs for judges are not disclosed in the notes to the financial statements since no actuarial calculation of the pension obligations have been prepared yet.