Translation for "montée en puissance de" to english

Montée en puissance de

• rise of power
• rise of

Translation examples

rise of power

Pour consolider et renforcer leur emprise sur les zones nouvellement conquises, dans le centre et le sud de la Somalie, l'Union des tribunaux islamiques s'est restructurée, pour répondre aux problèmes suscités par leur montée en puissance.
205. In an effort to consolidate and strengthen its hold on newly obtained areas of central and southern Somalia, ICU has been refining its internal organizations and structures to meet the challenges of its rise to power.

Les 10 dernières années ont par ailleurs été caractérisées par la montée en puissance des sociétés transnationales qui, de par leur nature même et leur richesse, ne sont pas comptables de leurs activités devant les gouvernements et les peuples.
The decade also saw the rise in power of transnational corporations, which, by their very nature and wealth, remain beyond accountability to Governments and peoples.