Translation for "monolithisme" to english

Monolithisme

• monolithic
• monolith
• a monolithic
• monolithic character
• monolithic nature

Translation examples

monolithic

227. La loi no 04/002 du 15 mars 2004 portant organisation et fonctionnement des partis politiques s'inscrit dans le processus de démocratisation de la vie politique, amorcé le 24 avril 1990 par le régime du Président MOBUTU, après plus de 30 ans d'un régime de monolithisme institutionnel, caractérisé par un parti unique.
227. Act No. 04/002 of 15 March 2004 on the organization and functioning of political parties forms part of the democratization of political life begun on 24 April 1990 by the regime of President Mobutu after over 30 years of a single-party, institutional, monolithic regime.

L'interprétation imparfaite de l'idéologie marxiste-léniniste adoptée par les putschistes a institué un régime de terreur caractérisé par le monolithisme, la confiscation des libertés fondamentales, la faillite bancaire, la paralysie de l'administration par une grève générale.
As a result of their flawed interpretation of Marxist-Leninist ideology, a reign of terror was then instituted, with a monolithic government, a denial of fundamental freedoms, a collapse of the banking system and paralysis of the administration through a national strike.

À la même époque, en octobre 1988, la population d'Alger s'est levée comme un seul homme pour remettre en cause le monolithisme politique et forcer les dirigeants d'alors à engager le pays dans la voie des réformes démocratiques.
At the same time, in October 1988, the population of Algiers rose as one to challenge political monolithism and compel its leaders to embark on the path of democratic reform.

Bref, le monolithisme a été de règle dans presque toute cette Afrique où aristocraties traditionnelles, syndicats, mouvements de femmes, associations de jeunes sont purement et simplement embrigadés par des partis uniques.
In short, monolithism was the rule almost throughout Africa, where traditional aristocracies, trade unions, women's movements and youth associations were simply lumped together under one party.