Translation for "monnaies de base" to english

Monnaies de base

• basic currencies
• base currencies

Translation examples

basic currencies

La comptabilité du Centre serait tenue à la fois en dollars des États-Unis et en francs suisses, le franc suisse étant la monnaie de base.
The accounts of ITC would be maintained in both United States dollars and Swiss francs, the latter being the basic currency.

base currencies

iii) La date à laquelle a été effectuée la dernière déduction de prime et, dans la monnaie de base, le montant de la prime et celui de la rémunération considérée aux fins de la pension correspondant au dernier mois complet d'emploi.
(iii) Date of the last premium deduction and, in the base currency, amount of premium and level of pensionable remuneration for the last full month of service.

:: La norme IPSAS 4 (Effets des variations des cours des monnaies étrangères) comporte des prescriptions relatives à la monnaie de base utilisée par chacune des organisations et à l'application des taux de change.
:: IPSAS 4 (The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates) has requirements related to the function (base) currency of the respective organization and the application of exchange rates.

124. La monnaie de base utilisée pour calculer le revenu est l'Unidad Reajustable (UR) La valeur de l'Unidad Reajustable est fixée administrativement par le pouvoir exécutif.
124. Income is measured in the base currency — the Readjustable Unit (UR). The Readjustable Unit is fixed by the Government.

La monnaie de base utilisée pour les opérations comptables et la tenue des comptes est le dollar des États-Unis.
17. The base currency for all accounting transactions and for the maintenance of financial records is United States dollars.

Le basculement a coïncidé avec l'introduction de l'euro comme monnaie de base pour les comptes de l'ONUDI.
The switch-over coincided with the introduction of the euro as the base currency for UNIDO's accounts.

iii) Le Comité mixte a pris note de l'étude consacrée à une modification éventuelle dans la monnaie de base utilisée par la Caisse;
(iii) The Board took note of the review carried out with respect to a possible change in the base currency of the Fund;