Similar context phrases
Translation examples
Nos enfants ne sont que le fidèle reflet de ce que nous avons voulu que soit le monde, plein d'incertitude et de craintes permanentes face aux menaces que fait peser l'homme lui-même.
Our children are a faithful reflection of what we have wanted: a world full of uncertainty, on permanent alert for threats by human beings themselves.
Pour sortir de l'impasse et pour sauvegarder notre humanité, il est plus que temps de conjuguer nos efforts de façon plus concrète en vue d'enrayer ce fléau et pour pouvoir léguer à notre jeunesse un monde plein d'espoirs.
To get beyond this deadlock and safeguard humanity, it is high time to concert our efforts more specifically to stem this scourge and to be able to pass on to our youth a world full of hope.
Dans un monde plein de conflits complexes, la communauté internationale est confrontée à un difficile dilemme dans la mesure où elle peut être critiquée aussi bien si elle intervient que si elle n'intervient pas.
In a world full of complex conflicts, the international community faces the painful dilemma of being "damned if we do, and damned if we don't".
Si elle a beaucoup de chance, elle ira à l'école et partira découvrir le monde, pleine d'espoir et de rêves.
If she is especially lucky, she will be educated and go out into the world, full of hopes and dreams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test