Translation for "moissonneurs" to english

Moissonneurs

noun

• reaper
• harvester

Translation examples

reaper noun

Voici, les jours viennent, harangue du Seigneur, le laboureur avancera vers le moissonneur, le fouleur de raisins vers le lanceur de la semence.
Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of

La moissonneuse sinistre attend.
The grim reaper awaits.

Et la moissonneuse aussi.
And the mechanical reaper.

Je suis le moissonneur.
I am the Reaper.

Les Iron Reapers. ( * Les Moissonneurs de Fer )
the Iron Reapers.

Bâton du moissonneur, dernière dose.
Reaper stick, last dose.

Lieuses, moissonneuses, charrues.
Binders, reapers, steam and hand plows,

M. Mort est moissonneur.
Mr. Death is a reaper.

Comme la sinistre moissonneuse, la mort?
Like grim reaper, death?

C'est pire que des moissonneurs.
It's worse than reapers.

... Comme le Moissonneur de Boston?
- Like... The boston reaper?

harvester noun

17. Il demeurait dans la zone occupée du matériel agricole en grand nombre (moissonneuses, moissonneuses-batteuses, tracteurs), des ateliers et près de 10 000 automobiles et camions appartenant à l'Etat.
17. A large quantity of agricultural equipment (cereal-harvesting machines, combine harvesters, tractors), workshops and around 10,000 State-owned cars and lorries remained on the occupied lands.

En outre, les technologies utilisées dans cette production (par exemple, les tracteurs et les moissonneuses-batteuses) ne comptent pas: c'est la structure technologique des produits qui importe.
Furthermore, technologies used in production (e.g. tractors and harvesters) do not count: it is the technological structure of outputs that is important.

On estime qu'il faudrait remplacer 20 % des 60 000 tracteurs et moissonneuses-batteuses, ce qui reviendrait à 350 millions de dollars.
Of the 60,000 tractors and combine harvesters, an estimated 20 per cent need to be replaced at a cost of $350 million.

Le coût des pièces détachées nécessaires pour remettre en état tracteurs et moissonneuses-batteuses est estimé à 35 millions de dollars.
Total estimated requirement for the overhaul of spare parts for tractors and combine harvesters stands at $35 million.

La production a augmenté d'une année sur l'autre et elle a fini par pouvoir acquérir deux moissonneuses.
Production increased year after year, and eventually she was able to acquire 2 harvesters.

Qui s'occupe des moissonneuses ?
Who's looking after the Harvesters?

Moissonneurs, c'est à vous.
Harvesters, you're up.

Robert vend des moissonneuses-batteuses.
And Robert sells combine harvesters.

Les moissonneuses vont bien.
All Harvesters running smoothly.

La dernière moissonneuse.
I'm just passing the last of the Harvesters.

Appel à la moissonneuse, plate-forme 9.
Calling Harvester Pad Nine.

Le moissonneur doit l'avoir quitté.
Harvester must have left.

Les moissonneuses-batteuses me fascinent.
I'm enthralled by combine harvesters.