Translation for "mois difficiles" to english

Mois difficiles

• difficult months

Translation examples

difficult months

Au long de cinq mois difficiles, la Force d'intervention unifiée a obtenu des résultats, ouvrant l'accès à des zones de plus en plus reculées en assurant la protection pour l'acheminement de l'assistance humanitaire.
In the course of five difficult months, the Task Force made progress in opening up access to more and more remote areas and in providing protection for the delivery of humanitarian assistance.

M. MYA THAN (Myanmar) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, ma délégation vous est très reconnaissante de l'efficacité avec laquelle vous avez dirigé les travaux de la Conférence pendant ce premier mois difficile de sa session de 2001.
Mr. MYA THAN (Myanmar): Mr. President, I should like to express my delegation's profound gratification with the effective manner in which you have conducted the proceedings of the Conference on Disarmament during this first difficult month of its 2001 session.

La communauté internationale a les moyens d'aider toutes les parties au conflit arabo-israélien à assurer le respect des droits de l'homme durant tout le processus de recherche de la paix, et Amnesty International exprime l'espoir qu'elle ne leur ménagera pas son soutien dans les mois difficiles à venir.
The international community had the potential to help all the parties in the Arab-Israeli conflict to ensure respect for human rights during the search for a just peace, and his organization hoped that such potential would be fully exploited in the coming difficult months.

Ça a été un mois difficile.
It's been a difficult month.

C'est que... ça a été un mois difficile, parachuté dans une paroisse...
Ah, no, it's just that... It's been a difficult month for me, coming to a community like this.

Il a quelques mois difficiles devant lui.
Gilles has some difficult months ahead.