Translation for "mois de salaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cependant, depuis janvier 2002, le Gouvernement a versé trois à quatre mois de salaire sur ses propres ressources.
However, since January 2002, the Government has paid three to four months of salaries from its own resources.
La grève s'est achevée lorsque le Ministère des finances a versé deux mois de salaire, réglant ainsi les sommes dues jusqu'en février.
The strike ended when the Ministry of Finance paid enough for two months -- bringing salary payments up to February.
3. Heures supplémentaires: Les dépenses prévues pour rémunérer les heures supplémentaires correspondent à 20 % d'un mois de salaire standard pour chaque poste d'agent des services généraux par an.
Overtime has been calculated at 20 per cent of one month's standard salary for each general service post per year.
Si cette proposition était acceptée, une demande serait présentée au Secrétariat de l'ONU selon les mêmes principes que la consultation de novembre 1995, à savoir, une indemnité égale à un mois de salaire pour les fonctionnaires travaillant à l'Institut depuis moins de trois ans, et équivalant à trois mois de salaire pour ceux en poste depuis plus de trois ans.
If such a proposal were accepted by the Board, a request to the United Nations Secretariat would be formulated under the same parameters as the consultation presented in November 1995 - that is, one month compensatory salary for staff working at INSTRAW less than three years and three months compensatory salary to those engaged with INSTRAW for more than three years.
Elle a donc demandé au tribunal de lui accorder 4 446 livres turques (soit quatre mois de salaire brut), conformément audit article.
She, therefore, asked the court to award her 4,446 Turkish liras (amounting to four months' gross salary) in accordance with the said provision.
En cas de violation de ces règles, la femme a droit à une indemnité forfaitaire égale à 12 mois de salaire.
In the case where these rules are violated, the woman has the right to a fixed sum of compensation equal to twelve months of salary.
b. Paiement d'une <<indemnité correspondant à un mois de salaire de base>> (KWD 61 362)
Payment of "one-month basic salary compensation" - KWD 61,362
J'ai voulu le récupérer. L'Assistance publique a refusé. Ils voulaient 3 mois de salaire.
When I got out, I wanted my son back, but they said I had to show three months of salary.
202. En cas de licenciement du fait de l'employeur, les travailleurs ont droit aux indemnités suivantes: un mois de salaire pour les travailleurs ayant achevé leur période d'essai ou ayant moins de cinq années d'ancienneté, deux mois de salaire pour ceux ayant de cinq à dix années d'ancienneté; et trois mois de salaire pour ceux ayant plus de dix années d'ancienneté.
202. If the employer is responsible for terminating a work contract, the workers shall be given the following compensation: one month's salary for those who have just completed the trial period or have up to 5 years' seniority; two months' salary for those with 5 to 10 years' seniority; and three months' salary for those with more than 10 years' seniority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test