Translation for "moins menaçant" to english

Moins menaçant

• less threatening

Translation examples

less threatening

Le monde est en théorie moins menaçant et moins dangereux.
The world is theoretically less threatening and dangerous.

Leur intervention peut aussi sembler moins menaçante que celles d'autres acteurs et les États ont souvent le sentiment qu'elle confère moins de légitimité à leur adversaire.
They may also be less threatening to States parties, as their engagement is usually perceived as conferring less legitimacy on the adversary.

Il est plus facile de parvenir à une large adhésion à ce stade, alors que les obligations découlant du Registre sont plus restreintes et l'environnement international moins menaçant, sous certains aspects importants, qu'il ne l'a été pendant de nombreuses décennies.
Wide adherence will be easier to secure now when the obligations of the Register are fewer and the international environment less threatening in some important senses than it has been for many decades.

Avec la fin de la guerre froide, le spectre d'une catastrophe nucléaire mondiale, qui hantait l'humanité depuis 1945, est devenu moins menaçant.
The spectre of a global nuclear catastrophe which has haunted humanity since 1945 is less threatening now with the end of the cold war.

Ces défis, moins spectaculaires que les conflits armés ouverts, n'en sont pas moins menaçants.
These challenges, although not as evident as open military conflicts, are no less threatening.

Tu le trouveras moins menaçant.
You might find it less threatening.

Cet endroit est beaucoup moins menaçant de jour.
This place is a lot less threatening during the day, trust me.

Mais il a l'air moins menaçant.
But he looks much less threatening now.

Quelqu'un d'un peu moins menaçant qu'un général de l'armée des États-Unis.
Someone a little less threatening than a US Military General.

Les tons neutres sont moins menaçants pour un interrogatoire.
Well, wearing a palette of neutral tones is less threatening when interviewing people.

Des femmes armées, c'est moins menaçant, madame.
Women with guns are less threatening, ma'am.

Aux yeux des femmes, tu es moins menaçant, elles se laissent aller... tu es un hétérosexuel rusé.
-Sure, sure. Women find you less threatening, they let their guards down you're like a stealth heterosexual.

Les zizis gay seraient moins menaçants pour le public féminin ?
Is it because gay wieners are less threatening to women viewers?

Connais-tu quelqu'un, n'importe qui, de moins menaçant... que cet homme ?
Do you know anyone, anyone at all, less threatening... Than this man?