Translation for "moins libérale" to english

Moins libérale

• less liberal

Translation examples

less liberal

Enfin, en se rappelant le caractère relatif de toute libéralisation et le fait qu'il existe des régimes plus ou moins libéraux, il faut souligner que l'on ne saurait, en décrivant ou en analysant la libéralisation, s'attendre à rencontrer la perfection.
Finally, and recalling the relative character of liberalization and the fact that there are more and less liberalized regimes, it must be stressed that a description or even an analysis of the liberalization process cannot involve a quest for perfection.

Certaines catégories d'association peuvent toutefois être soumises à un régime moins libéral.
Certain categories of association may, however, be subject to a less liberal regime.

25. Une solution moins libérale, mais probablement plus acceptable du point de vue politique et donc recommandée ici, consisterait à laisser en l'état le Protocole additionnel no 2 tout en ouvrant aux bateaux européens le cabotage sur le Rhin.
A less liberal solution, but one probably politically more acceptable and therefore recommended here, would be to let Additional Protocol No. 2 stand as it is, but nevertheless to open up Rhine cabotage to European vessels.